Sombra „smarkiai kovoja su narkotikais

Buvo keletas Joseph Conrad'o pakartojimų Tamsos širdis. Apokalipsė dabar nustatyti istoriją Vietnamo karo metu ir Spec Ops: The Line istorija perkelta į Artimuosius Rytus. Kiekvieną kartą pasakojimai ištyrė sielos puvimo kelionę į susuktą konfliktą. Dabar rašytojas Justinas Jordanija ir menininkas Raúl Treviño ištirs tą pačią chaotišką kelionę savo artėjančiame komikse dėl kovos su narkotikais, Sombra.

Paskelbė Boom! Studijos, Sombra pasakoja apie DEA agentą, pavadintą Danielle, kuris keliauja į Meksiką, kad susidurtų su nerimą keliančiu pasauliu, kuriame gyvena karteliai ir DEA. Jordanija sugriovė Meksikos menininką Raúl Treviño, kad iliustruotų projektą ne tik dėl savo gražaus meno kūrinio, bet ir dėl to, kad „Treviño“ pirmoji patirtis su karteliais gali paskatinti istoriją.

Justinas, tavo komiksas iš dalies įkvėptas romano, Tamsos širdis. Kas paskatino jus imtis romano bitų į šiuolaikinį karą su narkotikais?

Justinas Jordanija: Juozapas Konradas pažvelgė į beprotybę ir veidmainystę, kad išeitų į Afriką, kad išnaudotų jį, ir sluoksniavimasis, kad už vėjo civilizacijos faneros į laukinius. Kuris, jūs žinote, yra prisukamas būdas žiūrėti į jį net jei jis buvo teisingas. Tačiau pagrindinė idėja yra išnaudojimas, padedantis padėti, kuris atsispindi Apokalipsė dabar taip pat, nes pagrindinės temos vis dar dirbo.

Ir jie vis dar dirba, kai kreipiasi į Meksiką. Meksikoje vyksta siaubingi dalykai, tiesiogine prasme per sieną, ir ne tik mes apie tai nežinome, esame už tai atsakingi. Mūsų apetitas ir veidmainystė kenkia kitai šaliai. Ir žinote, mūsų.

Turiu omenyje, kad kalbame apie karą su narkotikais ir kaip blogai Meksika yra karteliuose, bet visa tai egzistuoja dėl mūsų politikos. Mes bent jau teoriškai galėtume dekriminalizuoti prekybą narkotikais ir sustabdyti kartelius šiandien. Bet mes ne. Vietoj to „mes padedame“.

Ir kaip ir Konrado istorijoje, manau, kad mes turime tokią netiesioginę mintį, kad mes kažkaip geriau. Kad situacijos būtų pakeistos, mes būtų labiau civilizuotos. Bet mes ne. Ir mūsų aklumas šiam faktui padeda mums melstis apie tai, ką mes darome ir ką darome.

Karas su narkotikais yra labai sunkus dalykas, ne tik skaityti, bet ir suprasti jos sudėtingumą. Kokie buvo iššūkiai sprendžiant šią temą?

Na, tai didžiulis ir sudėtingas. Tai vyksta ilgą laiką, todėl daugelis socialinių struktūrų egzistuoja tik dėl karo su narkotikais, ir jie yra įtvirtinti. Turiu omenyje, kad jei esate DEA agentas, jūsų tęstinis darbas ir pragyvenimo šaltinis priklauso nuo narkotikų, kurie lieka neteisėti. Tai keičia jūsų veiksmų peržiūrėjimo būdą. Be to, jei esate priklausomi nuo kartelių dėl savo pragyvenimo, net jei esate geras žmogus, jūs esate mašinos dalis.

Taigi tikrasis iššūkis - tai, kodėl mes toliau giliname ir giliname į neįveikiamą karą, kuris egzistuoja tik todėl, kad nusprendėme, kad tai turėtų būti. Tai darant ir vis dar pasakojant linksmą istoriją, yra sudėtinga, ir aš jaučiuosi, kad man reikia, kad tai būtų teisinga.

Raúl, kaip menininkas, kuris asmeniškai susidūrė su smurtu kartelio rankose, kokie buvo svarbiausi jūsų meno aspektai, kuriuos norėjote pabrėžti skaitytojams, kurie kartais negalėjo susidurti su karteliais?

Raúl Treviño: Pirma, norėčiau pasakyti, kad „karas su narkotikais“ yra vienas iš blogų Meksikos aspektų, tačiau ši šalis taip pat turi savo grožį ir žavesį; priešingu atveju, aš vis dar čia negyvenčiau. Svarbiausi mano meno aspektai, kuriuos noriu pabrėžti šiame mini serijoje, yra sąlygos visoje šalyje. Kadangi istoriją parašė Justinas, mano darbas yra nustatyti istoriją teisingoje aplinkoje, kad skaitytojas jaustųsi, kas būtų gyventi tam tikrose vietose, kurias supa tam tikros aplinkybės. Noriu suteikti jiems užuominą apie tai, kas patinka būti pasinerti į šį pasaulį, ypač jei trūksta pinigų ir išsilavinimo, ir apsuptas nelaimės.

Kokie buvo kartelio smurto už komiksų knygą iššūkiai?

Gamindamas trilogiją Nykštuko tinkers tai yra komedijos nuotykis, tai padėjo man pabėgti nuo realybės, kurią buvau apsupta tamsiomis mano miesto dienomis. Tada BOOM! Studijos susisiekė su manimi piešti Sombra, ir pagrindinis iššūkis buvo bandyti vaizduoti smurtinius veiksmus (ne toli nuo to, kas vyksta iš tikrųjų) meniniu būdu.

Taigi bandžiau ieškoti šio projekto ryškios pusės. Ir supratau, kad dirbau Sombra yra būdas man kovoti su blogais prisiminimais ir paversti juos kažkuo, kuris gali puoselėti mano meninę ir dvasinę pusę. Ir tai veikia! Tai, kaip pasodinti visas savo blogas mintis maišelyje, kartu su sėklomis, ir pamatyti nuostabų medį, kuris auga ir žydi. Turiu omenyje, kad jis tapo puikiu bendradarbiavimu su Justinu, Juanu Useche, kolizoriumi, ir visa komanda iš BOOM! Studijos, ypač mano redaktoriai, Ericas Harburn ir Cam Chittock, kurie teikia puikų atsiliepimą. Trumpai tariant, atsižvelgiant kažką blogo ir paverčiant jį kažkuo puikiu.

Ką, jūsų manymu, skaitytojai atims nuo Sombros?

RT: Knygą, filmą, dainą ar komiksą pasaulis per naktį nepakeis, bet mano atveju, kaip iliustratorius, norėčiau, kad skaitytojai liudytų, kad grafinė realybė nėra tokia toli nuo fantastikos. Norėčiau pažadinti jausmus jose per simbolių jausmus, per vietoves ir incidentus, per savo meną. Noriu, kad skaitytojai įsivaizduotų buvimą toje vietoje, kurią jie mato puslapyje, ir giliai galvoti apie šį rimtą klausimą, kuris yra susijęs su kiekvienu.

JJ: Tikiuosi, kad jie suvokia pasaulį, kuris yra tiesiog per sieną, ir kiek galėtume tai padaryti, bet ne.

Sombra Pirmasis leidimas bus išleistas 2016 m. Liepos 20 d. Jis bus spausdinamas anglų ir ispanų kalbomis.