Ką Holivudas turi gauti tiesiai apie „Lone Wolf ir Cub“

Japonijos galutinis karinės vyriausybės „Tokugawa shogunate“ valdė salos tautą nuo 1603 iki 1867 metų. Šie 264 metų istorijoje minimi kaip Edo laikotarpis buvo begalinis viduramžių centrinės mitologijos ir japonų popkultūros šaltinis, pradedant nuo Akira Kurosawa filmų į Samurai Champloo.

Lone Wolf ir Cub „Kazuo Koike“ parašyta ir Goseki Kojima parašyta manga buvo viena iš ilgiausių ir svarbiausių šių laikotarpių interpretacijų. Knygą, didžiausią įtaką turinčią mangą apie nusivylusį gelbėtoją, kraujo mirkytą kelią kerštui su savo kūdikio sūnumi, bėgo nuo 1970 m. Iki 1976 m. Vėliau komiksas buvo pritaikytas saučiams filmų ir televizijos laidų, įskaitant 1980 m. Shogun Assassin (Quentin Tarantino asmeninis mėgstamiausias) ir 1992 m Lone Wolf ir Cub: Galutinis konfliktas, režisierius Akira Inoue. Dabar Amerika imasi veiksmų.

Anksčiau šią savaitę buvo paskelbta, kad Holivudo gamintojas Stevenas Paulius vadovaus „Inoue“ perdarymui Lone Wolf ir Cub: Galutinis konfliktas. Paulius, gamindamas „Scarlett Johansson“ automobilį Vaiduoklis kriauklėje. Negalima manyti, kad tai Lone Wolf ir Cub sakė žvaigždė Russell Crowe, turinti kataną, pasakė Stevensas Įvairovė jo filme bus „iš esmės“ japoniškas.

Bet kas tai yra Lone Wolf ir Cub tai toks patrauklus? Kodėl apdovanojimus pelnęs režisierius, kaip Darren Aronofsky, svajoja pritaikyti? Kodėl Max Allan Collins, kaip jis prisipažino, nepagrįstai perstatė Kelias į Perdition ? Kodėl Frank Miller, žaidimų besikeičiantis komiksų rašytojas dešimtojo dešimtmečio pabaigoje, nurodo jį kaip vieną iš didžiausių įkvėpimų? Paprasta: Lone Wolf ir Cub įgauna vyrišką energiją su klasikinėmis (ir kitomis, egzotinėmis) bushido vertybėmis įžemintame ir smurtiniame realybėje. Tai šie amerikietiški elementai Lone Wolf ir Cub turėtų pasilikti, jei tikisi, kad jis bus vertas visiems.

Taigi, palaukite, kodėl samurajus vaikščioja su vaiku?

Užklijuokite, nes ketinate įveikti sudėtingą Shogunate struktūrą.

Ogami Ittō yra mūsų herojus (ar greičiau „herojus“), meistras samurajų karys, tarnaujantis kaip Kogi Kaishakuninas (Shgun exeuction). Tai aukšto rango pozicija Tokugawa karinėje vyriausybėje, ir tai yra bjaurus dalykas: Ogamio užduotis yra sunaikinti samurajus ir valdovus, pavedusius seppuku - ritualinę savižudybę išlaikyti garbę - išgelbėti juos. Jis turi teisę dėvėti vertingą Šogunatės kroną ir leisti veikti Šoguno vietoje.

Viskas vyksta gerai, ypač tada, kai Ogamio žmona Azumi gimsta kūdikiui berniukui Daigorō. Bet tai ne juokiasi; netrukus Azumi ir visa visa jo šeima, išskyrus mažą Daigorį, yra paskersti. Ogamis išgyvena kraują ir galvoja, kad jis nusikaltėlius, kol atranda, kad buvo Yagyū Retsudō, varžovų Yagyū klano lyderis. Grupė tikisi išnaudoti Ogamio poziciją, kaip dalį plano valdyti pagrindines vyriausybės pozicijas, įskaitant vykdytoją. Ogami yra rėminamas, kai į Ogamio šventovę dedama laidojimo tabletė su Shogun karkasu, o tai reiškia norą, kad Shogun mirtis. Tam Ogami yra ištremtas.

Daigorō prisijungia prie savo tėvo savo keliu į izoliaciją. Dabar, su savo sūnumi mediniame vežime, Ogamas prisiekia keršto prieš Yagyū klaną ir skiria save atgauti savo garbę. Jų kelionė veda juos visur, nuo Yagyū šeimos narių stebėjimo po vieną kovojant su visais ninja klanais.

Kodėl tai blogas?

Ant paviršiaus (ir be visų kraujo praliejimo), Lone Wolf ir Cub gali atrodyti kvaila komedijos serija: Samurajus su kūdikiu? Kaip trenktas! Vietoj to Lone Wolf ir Cub yra kraujo mirkymas meditacija apie japonų supratimą apie garbę ir vyriškumą.

Skubus piešinys (nenurodytas) vizualiai terpei, pavyzdžiui, komiksams, yra menas, ir Goseki Kojima iliustracijos yra apgyvendintos užimta, nerimsta energija. Kiekvienas rėmas atrodo kaip judantis, o Kojimos samurajų ir nindzų vaizdai karo metu yra pernelyg smurtiniai ir gana baisūs.

Dabar visai šiai mirčiai ir smurtui priešingai reikia rūpintis vaiku. A mažas vaikas. Ne tik sunku žudyti kaip žudikas, kai turite kūdikį, bet ir jums reikia žinoti, kokią įtaką paliekate. Tai ne tik nekaltumo nekenksmingumas - Ogami saugo ginklus ir spąstus Daigorō medžio krepšelyje, serijos parašu, bet normalizuodamas žmogžudystę.

Tai nėra pagrindinis dalis Lone Wolf ir Cub, tačiau tai yra daugelyje plokščių. Mes galime manyti, kad vyresnio amžiaus viduramžių epochos buvo primityvios ir laukinės, tačiau prieš šimtmečius žmonės taip pat buvo susirūpinę.

Jūs galite pamatyti Ogamio pyktį, esančią tiek daugelyje Kojimos iliustracijų, todėl tai buvo labai svarbu, kai filmuoja filmas, kurį aktorius prikimba. Tomisaburo Wakayama grojo Ogami visose Lone Wolf ir Cub filmai, kurie buvo ne tik populiarūs Japonijoje, bet ir JAV, kaip dalis „70-ųjų ir 80-ųjų dešimtmečių„ budistų grindų namų “ar kino teatro. „Wakayama“ kiekviename rėme išblaško įnirtingą pyktį ir padėjo filmuoti ne tik „komiksų filmus“.

Bet tai yra Daigor of buvimas, kuris iš tikrųjų pabrėžia Ogamio pyktį. Beveik visose iliustracijose, neatsižvelgiant į tai, ar tai buvo oficialūs Frank Miller skydai, ar deviantART gerbėjų daiktai, Ogamis dažnai būna panašus į sourpuss, o poravimas, kad su Daigorō gausumu, gali būti įspūdingas muzikinis balansas tarp galios ir nekaltumo.

Ar gali dirbti Holivudo „Lone Wolf ir Cub“?

Yra daug darbo prieš amerikietį Lone Wolf ir Cub. Ryškiausias yra tai, kad gamintojas Paulius Stevensas įgijo teises į 1992 m Lone Wolf ir Cub: Galutinis konfliktas, kuri nustebino nuo nustatytų bruožų be didelės priežasties (būtent dėl ​​to, kad medinis vežimėlis, kuris taip įsiskverbė į istorijos ikonografiją).

Bet svarbiau nei gauti komišką teisę, blogo kino kūrėjo rankose mokytojo, kuris rūpinasi savo sūnumi vienišomis kelionėmis, nukentėjusiomis nuo smurto, istorija gali prarasti savo teminę poeziją; spektaklui palankus režisierius nebūtų tinkamas pasirinkimas. „Stevens“ ankstesni kūriniai - „Marvel“ Ghost Rider,. t Tekken žaidimai - neskatinkite pasitikėjimo.

Taip pat yra susirūpinimas, kad Holivudas tiesiog negauna viduramžių Japonijos niuansų. „Hollywood“ neįrodo senovės Japonijos (ar senovės kitų šalių) tiksliose ar glostančiose šviesose. Miniseries Shogun, remiantis klasikiniu romanu, buvo mažiau apie to laiko sudėtingą visuomenę, o vietoj baltų žmonių, tyrinėjančių egzotišką lokalę. Paskutinis samurajus, vaidino Tom Cruise, taip pat buvo apie baltą vaikiną - a Amerikos baltas vaikinas - ir buvo nustatytas Meiji atkūrimo laikotarpiu, kuris sekė Edo. Taigi Holivudo filmas, tiksliai nustatantis japonišką istoriją tinkamu laiku ir vietoje, atrodo pernelyg gerai, kad būtų tiesa.

Bet yra keletas nuoširdžių gerų pavyzdžių, kuriuos reikia sekti, ir keistai, vienas yra Kelias į Perdition, filmas, kuris pasuko Lone Wolf ir Cub į Amerikos istoriją; Sam Mendes ištikimai pritaikė istoriją, net jei jis buvo nustatytas Amerikoje. Filme netgi yra žudikas, turintis odos sielvartą, šiek tiek kairysis posūkis nuo tatuiruotojo Assassin, kuris siekia Ogami ir Daigorō.

Bet dar svarbiau yra situacijos sunkumas Tomo Hankso Michaelo Sullivanas ir pavojingas kelias (pažodžiui ir metaforiškai), kuriuo jis vilioja savo sūnų. Tai iš tikrųjų universalus: mes visi esame apsauginiai tvariniai, o tai yra instinktyvi ginti savo giminystę. Jei Lone Wolf ir Cub gali nail, kad nieko nebijoti, nes Holivudo šio viduramžių noiro adaptacija lėtai tampa realybe.