Platus miesto „žydų humoras dar kartą šviežia“

Praėjusią savaitę Platus miestas pasitraukė su Abbi (Abbi Jacobson) ir Ilana (Ilana Glazer), kai vos nepadarė skrydžio į Izraelį savo gimtadienio kelionei. Trečiojo sezono finale tinkamai išpjauta linksmas šių nemokamų paveldo kelionių potencialas. Kaip žaismingas skrydžio saugos vaizdo įrašas, kuriame rodomas šviesus Adam Levine, mėgaujasi entuziastingai jaunų žydų, „Abbi“ ir „Ilana“ schemomis, kad lėktuvas galėtų sėdėti su kitais nariais, kad jie galėtų sėdėti šalia vienas kito. Kai jie baigsis toje pačioje eilutėje, kurią tik atskiria žmogus, susižavėjęs sunkiu miegu (kas mes vėliau sužinojome, kad miręs), epizodas tęsiasi su chaotišku linksmumu.

„Abbi“ gauna savo laiką, bet jos tamponai yra tikrinamoje rankinėje. „Abbi“ ieško tampono, o Ilana pradeda misiją siekti savo svajonės prisijungti prie „mohel chai“ klubo („mohel“: žydas, apmokytas apipjaustyti; chai: „gyvenimas“ hebrajų kalba, kartu išreikštas „moil-high“), kuris reiškia, kad ji nori kažką paskirti vonios kambaryje. Kaip Ilana perus į lėktuvą, kad būtų galima išvalyti, ji taip pat renka daiktus už „Abbi“ tamponą: pita duonos gabalėlį, yamaka ir plaukų kaklaraištį. Kai „Abbi“ atsisako naudoti „Ilana“ kontrabandą, jie nustatė savo paminklus ant pirmos klasės tamponų dėžutės.

„Abbi“ išsiskiria „Hark! „Herald Angels Sing“, kaip „nukreipimas“, kad Ilana galėtų užkrauti pirmąją klasę ir užkliūti „Abbi“ tamponą, tačiau jų pastangos yra sutrukdytos, kai lėktuvai, manantys, kad „Abbi“ ir „Ilana“ sukelia teroristinį išpuolį, juos įveikia. Izraelio pajėgos apklaustos Izraelyje, ir jos siunčiamos atgal į Niujorką, kai jų istorijos neprisideda.

Nors yra trečiojo sezono pabaigoje neišspręsta drama, ty „Abbi“ ir „Trey“ santykių ateitis - 3-ojo sezono finalas suranda du geriausius draugus, patekusius į jų absurdiškiausius žaidimus, tuo pačiu metu šokinėjant histerišką malonumą jų žydų paveldą. „Žydai ant lėktuvo“ sujungia vargšus judaizmus su bendruoju lėktuvo humoru, kad sukurtų vieną iš įdomiausių sezono epizodų.

„Birthmark“ kelionių patarėjas („Seth Green“) skiria sėdynes skrydžiui pagal santuokos tinkamumą, o vėliau Ilana sužino, kad jis iš tikrųjų daro komisinį atlygį iš kiekvieno dalyvavimo, kuris ateina iš jo rungtynių, kaip modernus „Yente“ nuo Šlepetė ant stogo, bet su finansine nauda. Keletas jaunų suaugusiųjų, ieškančių skrydžio, ieško draugo, kuris taip pat nuvyko į Ivy League mokyklą arba su kuria jie gali greitai įsikurti, išskyrus nuostabiai gėjusį berniuką, kuriam reikia susituokti, kad galėtų patekti į savo patikos fondą. Nors pinigų išnaikinimo ir žydų grynumo stereotipai buvo padaryti iki mirties, gimimo ženklas, kaip šių anekdotų fonas, yra naujas ir linksmas nustatymas šiems anekdotams.

Mohel chai klubo spiel yra puikus ir vulgarus pokštas, kuris lemia daugelį žydų tradicijų supančią mistiką ir kaip tikrąsias šių tradicijų reikšmes dažnai sukelia jaunesni žmonės, kurie gimė žydais, bet nesinaudoja. Ilana pasakoja Abbi, kad mohelio darbas nešvarioje aplinkoje (apipjaustymo atveju) yra nukreipti kūdikį sustabdyti kraujavimą po to, kai jis pašalino apyvarpę, ir kaip Ilana kartu su savo „mohel chai“ klubo apibrėžimu susideda iš: „žudymo“, nors ir ne kūdikis - lėktuvo tualete, o ne įprastas „peena vageena“, apibūdintas mylios aukštojo klubo.

Ilana nėra vienintelė, norinti atlikti lėktuvą: Platus miestas siūlo, kad skrydžio metu turbulencija atsiranda dėl to, kad pilotas neturi dėmesio į dangų, kai jo kopiletas jį aptarnauja. „Kodėl manote, kad tai vadinama kabina?“ Ilana prašo Abbi. Tęsiant bendrąją plokštumos komediją, „žydai ant lėktuvo“ vaizduoja lėktuvus, kurie yra liūdni žemaičiai, stengdamiesi pridėti šlovę jų prastos darbo vietos. Geriausio draugo skrydžio palydovai, kurie užkerta kelią Ilanos ir Abbi tampono schemai, tik vykdo savo planą, kad vienas iš jų turi drąsią istoriją papasakoti savo klasės draugams vidurinės mokyklos susijungimo metu. The Romy ir Michele siužetai čia rodo, kad lėktuvo palydovai tik laukia savo vindikacijos momentų, išdalina gėrimus ir brangius užkandžius praleisti laiką.

Dažniausias „Birthmark“ anekdotas ateina tuo pačiu metu, kai Abbi ir Ilana dalijasi savo staigiais dvasinės pabudimo momentais skrydžio į Izraelį metu. „Abbi“ sako, kad ji matė Jėzų, kai ji buvo įveikta į žemę, ir Ilana suprato, kad jos gyvenimo tikslas yra padaryti pakankamai pinigų, kad galėtumėte skristi pirmąją klasę po to, kai jaučiasi jos plunksna. Jaunimo žydams dažnai suteikiama galimybė įgyti gimimo teisę, nes tai yra galimybė vėl prisijungti prie savo žydų paveldo ir iš naujo atrasti savo religiją, tačiau realybė yra ta, kad dauguma žmonių tiesiog nori laisvos kelionės į Izraelį.Ilana ir Abbi savo a-ha akimirkas keisdamosi be žingsnio pėsčiomis tėvynėje Platus miestas būdas atkreipti dėmesį į tai, kad laisvas kelionės aspektas dažnai yra patrauklesnis jaunimui nei religinis.

„Žydų plokštumoje“ esanti komedija yra gana vidinė žydams, todėl šis epizodas gali ne rezonuoti su ne žydais, kaip ir kiti epizodai. Svarbiausia šio epizodo dalis yra ta, kad jis baigė 3-ąjį sezoną su tam tikra aukščiausio laipsnio „Abbi“ ir „Ilana“ paroda po kitų stebėtinai rimtų epizodų. Šį sezoną turėtume užbaigti, kol „Abbi“ ir „Ilana“ kitais metais grįš į naują sezoną.