Lietuvių kalbos puslapių vertėjas Mozilai
Universalus vertėjas yra standartinis sci-fi tropas: „Babel“ žuvis egzistavo daugeliu formų (pagalvokite: C-3P0, Gibsono „Microsofts“ ir linguacode matrica). IRL lingvistai jau seniai laikė tokios rūšies technologijos kūrimą, kuris yra galutinis įspūdis ir kodo krekingo pabaiga. Dabar Masačusetso technologijos instituto mokslininkai paskelbė, kad 37 kalbomis atrado beveik universalų turtą. Tai vadinama „priklausomybės ilgio mažinimu“, o modelis rodo ne tik pagrindinę žmogaus logiką po sudėtinga kalba, bet ir potencialą kurti ir atkurti panašių dalių nuotaiką.
Iš esmės, DLM yra idėja, kad daiktavardžiai priartėja prie būdvardžių, nes gerai, jei „plytų“ ir „namo“ yra artimiausioje aplinkoje laikoma plytinio namo idėja. (Lyrika, „Ji yra mūrinis namas“, yra daug labiau įsimintina nei lyrika, „Mūrinis yra medžiaga, kurią naudosite, kad ją padarytumėte namuose.“) Pranešime spaudai MIT siūlo šį pavyzdį:
(1) „Jonas išmeta senąją šiukšliadėžę, kuri sėdi virtuvėje.“
(2) „Jonas išmeta senąją šiukšliadėžę, kuri sėdi virtuvėje.“
Pirmasis sakinys yra lengviau skaitomas, nes nėra viso krūva žodžių, sėdinčių tarp mesti ir išeiti. Kuo ilgesnis sakinys, tuo svarbiau yra susitraukti priklausomybės ilgį, kad būtų užtikrinta prasmė. Naujo tyrimo esmė, parašykite autorius, yra tai, kad jie parodė, jog „visų kalbų bendros priklausomybės trukmės yra trumpesnės nei konservatyvios atsitiktinės linijos“.
Tai, kad mes visi dalijamės pagrindinėmis kalbų taisyklėmis, yra idėja, kuri jau kurį laiką buvo nugalėta, bet niekas nesugrąžino to tiek pat džiaugsmo, kaip ir Noam Chomsky, vadinamasis radikalus kalbininkas, kuris apibūdina žmogaus kalbos struktūrą kaip stebuklą ar sistemą. (Spoileris: Jis netiki stebuklais.) Savo interneto svetainėje Chomsky vaizduoja visuotinės gramatikos idėją:
Manau, svarbiausias darbas, kuris vyksta, yra susijęs su labai bendrų ir abstrakčių bruožų, vadinamų visuotine gramatika, ieškojimu: bendrosios kalbos savybės, atspindinčios tam tikrą biologinę būtinybę, o ne loginę būtinybę; tai yra kalbos savybės, kurios nėra logiškai reikalingos tokiai sistemai, bet kurios yra esminės žmogiškosios kalbos nepastovios savybės ir yra žinomos be mokymosi. Mes žinome šias savybes, bet mes jų nesimokome. Mes tiesiog naudojame žinias apie šias savybes kaip mokymosi pagrindą.
Šis MIT tyrimas nėra pirmasis, kuris sumažina priklausomybės nuo ilgio mažinimą. Edinburgo universiteto kalbininkas Jennifer Culbertson, kuris nebuvo įtrauktas į tyrimą, „Ars Technica“ pranešė, kad DLM daro tvirtą bylą, pagrįstą sunkiai sukauptais įrodymais (t. Y. 37 kalbų, kurias galima analizuoti).
„Facebook“ sako, kad atsakymas į neapykantą kurstančią kalbą ir teroristų grupės yra „daugiau kalbos“
„Facebook“ žino, kad visuomet bus žmonių, kurie internete skleidžia neigiamą ir neapykantą kalbą, tačiau socialinės žiniasklaidos imperija tiki teigiamo skelbimo galia. „Facebook“ metiniame visuotiniame akcininkų susirinkime bendrovės viešosios tvarkos viceprezidentas Joelas Kaplanas sakė, kad atsakymas į terorą ...
Ar Hillary Clinton yra robotas? Kaip kvailas klausimas paaiškina AI kalbos kalbos ateitį
Mokslininkai Juliana Schroeder ir Nikolajus Epley teigia, kad žmonės gali aptikti robotus iš žmonių.
Tai gali būti, kodėl „Reddit“ taip ilgai truko, kad galėtų išspręsti savo neapykantos kalbos problemą
„Reddit“ ilgą laiką susiduria su rasizmu, tačiau, išrinkus JAV prezidentą Donaldą Trumpą, ši vieta buvo viršyta dešiniųjų dešiniųjų bendruomenėmis, tokiomis kaip / r / pizzagate ir / r / The_Donald. Neapykantą kurianti kalba yra nuolatinis reiškinys platformoje, tačiau, kai buvo paklaustas generalinis direktorius Steve Huffman, kodėl jis jo nekenks, jo a.