„„ Titano antologijos ataka “derina Vakarų komiksų meną su Manga estetika

Hajima Isayama Užpuolimas ant „Titan“ - labai sėkminga serija tiek Japonijoje, tiek tarptautiniu mastu, įgyja daugiau Vakarų populiarumo. Netrukus mes visi žinome, kas yra „Mikasa“, o jos gerbėjai bus ne tik tų, kurie dėvi AOT marškinėliai anime konvencijose. „Kodansha“, Japonijos serijos leidėjas ir „manga“ platintojas čia, JAV, nusprendė bendradarbiauti su daugeliu žinomų komiksų menininkų ir rašytojų, kad pristatytų „Titan“ antologijos ataka. Antologijoje bus rodomos kelios trumpos istorijos, atsirandančios į Colossal Titans pasaulį ir apokaliptinės pastato sūpynės.

„Kodansha“ Japonijos filialas bandė išsiaiškinti, kaip pritraukti daugiau Vakarų skaitytojų už nišos mangų skaitymo rinkos. „Kodansha“ amerikiečių padalinys pasiūlė sukurti vakarietiško stiliaus komiksų knygą, kad pritrauktų superherojų gerbėjų ar kitaip komiksų knygas. Japonijos filialas „Kondansha“ buvo iš karto laive su idėja, įskaitant ir Isayama, o įmonės vadovai pradėjo sekti menininkus ir rašytojus, kurie domisi mangų serijos perrašymu. Kai kurie menininkai netgi pranešė, kad susisiekė su įmone, kad jie galėtų dalyvauti projekte.

Už šią įmoką yra daug talentų. Komanda kuria naują „Burnside“ mergina yra rašytojas ir menininkas Paolo Rivera (Mitas), Evan Dorkin (Pienas ir sūris), Kate Leth (Bravest Warriors), Kevin Wada (Ji-Hulk), Faith Erin Hicks (Demonologija 101), Gail Simone (Maldos pauksčiai), Scott Snyder (Betmenas) ir Asaf ir Tomer Hanuka (Niujorkas).

Užpuolimas ant „Titan“ klasikiniame manga formate yra daugiau nei 50 milijonų kopijų spausdinamoje versijoje su nuolatiniu animaciniu pritaikymu, keliais vaizdo žaidimais ir artėjančiu dviejų dalių gyvų filmų filmu, todėl serija buvo pagrindinis pasirinkimas norint plėtoti išorinį susidomėjimą manga. Serija buvo girta už savo istoriją, atmosferą ir nenuspėjamumą, ypač lyginant su mylimaisiais simboliais Marvel ir DC pasauliuose. Skaitytojai žino, kad Supermenas ir Žmogus-voras išgyventi (arba grįžta iš karto po mirties), bet Užpuolimas ant „Titan“, panašiai kaip Tronų žaidimas, kiekvienas galėtų būti kitas, kuriam eiti.

„Kodansha“ tikisi iškreipti susidomėjimą anksčiau nesusijusiomis šalimis, labiau susipažinusiomis su vakarietiškų autorių rašytojais ir meno stiliais, o ne būdingomis išsiplėtusiomis akimis ir pernelyg perdėtomis japonų mangų meno išraiškomis. Atsižvelgdamas į Isayamas dėkingumą už Vakarų komiksų knygas, jis buvo malonu leisti įvairiems amerikiečių talentams naudoti savo simbolius ir pasaulį, kad sukurtų įvairių istorijų rinkinį.

Antologija nebus pirmoji, bandanti sujungti manga ir komiksų knygas, prieštaraujančias vizualinei retorikai. Iš tiesų, japonų žurnale buvo trumpas aštuonių puslapių blurbas Brutus kad surengtas Marvelo simbolių pasirinkimas, kovojantis su titanais iš tos pačios serijos Niujorke. Nors „Kodansha“ jau buvo ištikusi antologiją prieš išlaisvindama komišką, tai buvo vienas iš pirmųjų atvejų, kai Amerikos komiksai ir japonų manga iš tikrųjų susirinko kaip bendradarbiavimo projektas.

Batman: Gotham Knight yra įvairių istorijų rinkinys, kuris seka Batmaną kovoje su Gothamo nusikaltimu. Kiekvieną istoriją animuoja kita japonų studija, o rašyti amerikiečiai. Nors projektas nebuvo perduotas visiškai Japonijai kaip „Titan“ antologijos ataka amerikiečiai, bandymas saugoti abu spausdintinės medijos gigantus buvo gaivus, kurį tikimės tęsti.

Japonija ir Amerika yra milžiniški platintojai ir kūrėjai savo atitinkamų komiksų žanro kūrėjams, todėl tai, kad vertiname už priešingą šalį, yra patenkinti. Ir dėl neišvengiamos antologijos sėkmės šis bendradarbiavimas idealiai suteiks galimybę ir amerikiečių komiksų knygas, ir japonų mangą išplėsti savo auditoriją.