Noah Baumbachas apie keistą Brian DePalma viziją

Kino kūrėjas Brian De Palma visada buvo nepakankamai įvertintas Naujosios Holivudo filmų bratų narys. Kaip jo draugai ir kolegos režisieriai Steven Spielberg, George Lucas, Francis Ford Coppola ir Martin Scorsese apibrėžė popkorno blokus, kaip Žandikauliai ir Žvaigždžių karai patinka tokie laimingi apdovanojimai Krikštatėvis ir Taksi vairuotojas „De Palma“ apėmė labiau ryškią filmavimo pusę.

Per Hitchcockian trilius, pvz Seselės, Pasipuošęs nužudyti, ir Išpūsti De Palma buvo giriamas karaliaus kūrėjų kritikais, tokiais kaip Pauline Kael ir J. Hoberman. Jis visada sugebėjo daryti viską, ką jis padarė, nesvarbu, ar jis padarė klasikinę, ar dėžutę. Iš tokių mažų biudžeto eksperimentų kaip Dionysas „69“ arba Namų filmai patenka į didelę studiją Scarface ir Misija neįmanoma De Palma išlieka amerikietiška visų amatų lizdas. Ir nors jis jau keturis dešimtmečius buvo viešoje akyse, jis vis dar lieka paslaptis.

Jo idiokratinė karjera įkvėpė filmų kūrėjus Noah Baumbach ir Jake Paltrow, kurie jau seniai yra ir draugai, ir gerbėjai. Prieš kelerius metus jie paprašė vyresnio amžiaus kinematografo, ar jie galėjo užmegzti savo pokalbius ir paversti juos retrospektyviu dokumentiniu filmu apie jo laukinį gyvenimą ir karjerą. Rezultatas yra De Palma „Baumbach“ ir „Paltrow“ kvazi-autobiografinė kelionė per De Palma filmografiją, kurią paprasčiausiai ir atvirai paaiškino pats filmų kūrėjas.

Inversinis pasitiko su Baumbachu ir Paltrove, kad galėtume kalbėti apie jų procesą, De Palmos entuziazmo apie dokumentinį filmą apie save ir kaip šis procesas skyrėsi nuo įprastos filmų kūrimo patirties.

Koks buvo pirmasis „Brian De Palma“ filmas, kurį kada nors pamatėte?

Jake Paltrow: Mes abu matėme tą patį.

Noah Baumbach: Aš girdėjau apie daugelį jų, kol aš juos pamatiau Kūno dvivietis buvo pirmasis, kurį mačiau teatre. Aš nuėjau su draugais, bet bėgo į savo motiną, kuri ją matė atskirai. Nebuvau pakankamai senas, kad galėčiau pamatyti R-reitinguojamus filmus, bet tai dariau.

Jūs abu galiausiai tapo draugais su De Palma. Kodėl norėjote savo draugystę paversti karjeros atgaline data?

JP: Kartu su juo praleido tiek laiko, kad pripažinome, jog jis nori kalbėti apie fotoaparatą, kaip jis kalbėjo su mumis jo labai sąžiningu, nesaugiu būdu. Tai buvo puikus dalykas archyvuoti, iš pradžių savanaudiškai mums, o tada, kai pradėjome suvokti, tai galėtų būti filmų medžiaga.

Kokia buvo jūsų apklausos linija? Ar tiesiog norėjote eiti chronologiškai, kad pamatytumėte, ką jis galėtų prisiminti, ar norėjote išsirinkti tam tikras akimirkas, kad įsitikintumėte, jog jis apie tai kalbėjo?

NB: Tai buvo šiek tiek abiejų. Apskritai mes iš tikrųjų einame, filmas į filmą. Tačiau pokalbiai dažnai baigsis dešimtmečiais šokti į kitą filmą, nes jis buvo aktualus tuo metu, kai kalbėjo. Jis turėjo tam tikrą laisvą, atvirą trajektoriją.

Jūs nesate rodomi filme ir kiti nekalba apie galvos komentarus. „De Palma“ iš esmės pasakoja savo istoriją, kaip filmuotą autobiografiją, su kuria sieja klipai. Ar tai visada norėjo formato?

NB: Mes žinojome, kad esame labai priklausomi nuo to, nes mes kalbame su juo ir kalbame taip, kaip jis su mumis kalba. Taigi, mes buvome būdas jį ten nuvykti, o paskui paėmėme save. Turėjome šią idėją nuo pat pradžių. Mes nenorėjome, kad jaustumėtės kaip interviu. Mes norėjome, kad jis jaustųsi kaip istorija.

Ar jis buvo atviras dokumentinio filmo idėjai, kai pirmą kartą kreipėsi į jį ir ar jam patiko šis procesas?

JP: Jis buvo iki taško, kur ryškiai prisimenu, kaip jis buvo elektrinis, kai įjungėme fotoaparatą. Jo idėjos buvo tokios aiškios. Tai, ką jis sakė, buvo glaustas, bet gyvas.

NB: Jis labai rimtai paėmė. Jis suprato, kas tai gali būti ir kas turėtų būti, taigi jis nebuvo toks, kaip jį turėjome. Jis nuo pat pradžių buvo už tai, ir mes visą dieną kalbėjomės. Jūs galite išgirsti, kad jo balsas tam tikrais laikais pasitraukia, nes jie vėlavo dienos pokalbiuose. Ir tada jis grįš kitą dieną, ir jis dėvės tą patį aprangą ir vėl eisime apie savaitę.

Kodėl manote, kad jis taip investavo, pasakodamas savo istoriją?

JP: Manau, kad taip paprasta, kaip mes praleidome tiek daug laiko su juo ir mes paprašėme. Nemanau, kad Brianas turėjo tam tikrą vidinį norą tai padaryti. Mano šypsena yra ta, kad jis tikriausiai nebūtų tai padaręs su kitu. Kai jis sakė „taip“, mes jį labai greitai ir labai greitai sudėjome. Manau, kad per savaitę mes greičiausiai šaudėme, nes tai buvo, kas, jei jis keičia savo protą?

Buvo įdomu, kad De Palma būtų atvirai atvira apie save. Kai jis kalba apie savo karjeros pakilimus ir nuosmukius, jis sako: „Mes jų nesuplanuojame.“ Kodėl, jūsų manymu, jis apskritai yra susiskaldęs, galbūt skirtingai nuo kitų filmų kūrėjų?

NB: Jis turi tvirtą požiūrį, kuris yra vienas iš stipriausių filmų istorijoje, ir manau, kad tai pastebima. Vien tik tokia kokybė - tai pritraukia kritiką, nes tai nėra taip paprastai.

Ar yra kokių nors jo filmų, kuriuos matėte kitoje šviesoje, ar kitokiu būdu atrasti filmą?

NB: Kai pamaciau Carlito's Way teatre aš ne taip gerai vertinau, kaip dabar. Manau, kad mes abu jaučiame tokį kelią. Brianas filme sako, kad jis jį stebėjo po to, kai jis jau buvo išėjęs, ir jis to nepadarė taip, kaip jis tikėjosi, ir jis buvo toks: „Aš negaliu padaryti geresnio filmo nei tai.“ Žinau tiksliai ką jis reiškia. Šis filmas, manau, yra puikus filmavimas. Tai daro kažkas, kas išnaudojo viską, ką žino, kaip tai padaryti.

Ar yra kokių nors istorijų, kad jis jums pasakė, kad ateis į galvą, kad jūs turite iškirpti?

JK: Jūs turite tai pamiršti.

NB: Mes nesupjaustėme to kaip naratyvinis filmas. Redagavimas yra nukreipimas į tokį filmą. Kuo daugiau dirbate su juo ir stebėsite, kas turėtų būti įtraukta, tampa aiškesnė ir aiškesnė. Galėčiau stebėti dvi valandas, kada kalbėjau Brianą Pasipuošęs nužudyti, bet manau, kad mes tikrai pajuto šio konkretaus filmo ritmą. Mes negalvojome apie išvažiavimus ir tiesiog jautėme, kad viskas, kas nebuvo laikoma, galėtų eiti.

Vis dėlto yra bent dvi geros istorijos apie tai, kaip Cliff Robertson buvo asile.

Ar yra kitų filmų kūrėjų, apie kuriuos galėtumėte matyti panašų dokumentinį filmą?

JP: Pirmiausia jie turėtų tapti mūsų draugais. Manau, kad tai yra dalykas, dėl kurio šis darbas yra tik tas, kad jūs tiesiog perkeliate dalyką, kurį paprastai darote filme.

NB: Tačiau kiti filmų kūrėjai, su kuriais esame draugai, negyvena bloku. Būtent tai mes visi gyvename keturių blokų spinduliu. Tai leidžia lengviau susitikti vakarienei ir atlikti dokumentinį filmą.

Yra filmų kūrėjai, kuriuos žaviuosi, ir aš taip pat, kaip ir Džeikas, arti, bet manau, kad taip pat jie turi būti vienodai geri ir nori būti tokie patys.

Šis pokalbis buvo redaguotas, siekiant trumpumo ir aiškumo. De Palma birželio 10 d. teatruose.