„Netflix“ „Tobulūs kaulai“ taps jums patinka anime

„Netflix“ įsigijo 12 epizodų anime seriją iš Japonijos studijos „Production I.G.“, kuri išplatino dvi anime serijas su nuostabiu tarptautiniu apeliaciniu skundu: Vaiduoklis kriauklėje franšizės ir Užpuolimas ant „Titan“. Nauja serija, Puikūs kaulai, bus pirmasis originalus anime serija, kuri debiutuos visus savo epizodus vienu metu visame pasaulyje - 190 šalių. Paskutinį kartą Japonijos animatorius išleido seriją Japonijoje ir Jungtinėse Valstijose tuo pačiu metu, jis sujungė anime gerbėjus visame pasaulyje. (Tai buvo Erdvė Dandy, iš kūrėjo Cowboy Bebop, ir jūs turėtumėte stebėti abi trumpas serijas, jei dar to nepadarėte.)

Taigi, kodėl „Netflix“ lažybų dėl tarptautinio anime serijos išleidimo? Na, pirmiausia, japonai dešimtmečius visiškai susmulkino konkursą su serializuotais, animuotais sci-fi šou. Amerikos televizijos kritikai kviečia CW naujovišku užpildyti savo tvarkaraštį su sunkiai matomomis parodomis apie paauglius, kovojančius grupėje prieš milžinišką grėsmę, bet rodo, kaip 100 nebūtų Užpuolimas ant „Titan“. Būdamas visą gyvenimą trunkantis sci-fi gerbėjas, aš buvau visiškai pasibaisėjęs, kad galų gale atrasti seriją suaugusiųjų amžiuje. Netflix yra visa tai, o jos pagrindinė prielaida - vaikai, gyvenantys mieste, užpulti milžiniški, emocioniški, žmogiški valgymo padarai, naudoja 3D manevravimo technologiją ir dantytus kardus juos nuimti - tai taip paprasta ir nedelsiant įtraukiama.

Scena, kurioje vienas iš pagrindinių paauglių praranda savo motiną - be spoilerių, kaip tai vyksta pirmame epizode, yra vienas iš labiausiai nerimą keliančių dalykų, kuriuos aš kada nors mačiau jauniems žiūrovams skirtame šou. Yra kažkas apie tai, kad japoniški balso aktoriai, šypsotis, animacinis dalykas, kramtantis į moterį, ir didėjantis orkestro garso takelis, kuris jaučiasi visiškai unikalus ir nesenstantis.

Antra, yra tam tikrų nuotaikų, kurias anime daro labai gerai, be abejo, su daugiau subtilumo nei Vakarų animacija. Apsvarstykite, pavyzdžiui, animuotą segmentą Kill Bill: 1 tomas, kuriame mes gauname „O-Ren“ foną. Už segmento esanti gamybos įmonė yra tokia pati, kaip Netflix Puikūs kaulai, todėl tikslinga, kad serija bus naudojama Nužudyti Bilą Grakštus smurtas.

Trečia, anime visada buvo prieš Vakarų animaciją, o amerikiečių kūrėjai, tokie kaip Pendleton Ward ir Rebecca Sugar, tik dabar pasivijo. Prieš metus, Vaiduoklis kriauklėje buvo dvasinis įpėdinis Blade Runner kad visi norėjo, ir nors jis uždirbo didelę amerikiečių auditoriją, tai vis dar dažnai nėra įtraukti į šiuolaikinės mokslinės fantastikos tyrinėtojus. Jei pasaulis būtų teisingas, amerikiečiai nurodytų Vaiduoklis kriauklėje taip dažnai, kaip jie daro Blade Runner diskutuojant apie cyberpunk estetikos kilmę.

Prisiminkite, kaip 2000-ųjų pradžioje jaučiamas, kad kiekvienas siaubo filmas, nukentėjęs Amerikos teatrus, buvo išverstas iš japonų ar korėjiečių filmo? „Anime“ magija reiškia, kad jos stiliaus keitimas neveikia. Amerikietiškos anime serijos versijos visuomet praranda gyvybiškai svarbius terpės vizualinės retorikos aspektus. Tai reiškia, kad net ir su vakarų žiūrovais, kurie nėra susipažinę su anime, terpė moko savo auditoriją, kaip ją žiūrėti. Man, kaip amerikietiška mergaitė, kurios vienintelė patirtis su japonišką grožinę literatūrą yra vaikas, man patinka džiaugsmas Mėnulio jūreivė (Angliškai dubliuotas), paimdamas socialinius užrašus ir nepranešusias japonų animacijos priemones, žiūrint, kaip jis buvo matomas.

„Netflix“ įsipareigojimas kurti Puikūs kaulai visame pasaulyje, visi vienu metu, yra drąsus pareiškimas anime kaip individuali meno forma. Jei kompanija gali atkreipti dėmesį, pavyzdžiui, į Vakarų žiūrovus, kurie mėgsta Miyazakį, bet stebėjo tik savo filmų versijas, kuriose buvo krikščionių Bale arba Stanley Tucci, tai gali būti labai svarbi kultūrinė veikla.