„Cyberpunk 2077“: „Jackie Calling V“ „Jaina“ reiškia stereotipus, kurie lieka 2077 m

$config[ads_kvadrat] not found

KEANU REEVES Y VIDEOJUEGOS - MICROSOFT E3 2019

KEANU REEVES Y VIDEOJUEGOS - MICROSOFT E3 2019
Anonim

Neseniai išleistame Cyberpunk 2077 žaidimo priekaba, pagrindinis veikėjas „Jackie“ vadina ją „jaina“ tiek, kiek manote, kad tai jos vardas. Bet tai ne. Jo vartojimas - ir pernelyg ilgas terminas - kelia kultūrinių rūpesčių dėl žaidimo rasės atvaizdavimo tolimoje ateityje. Stereotipai, atrodo, išlieka transhumanistine distopija.

The Witcher „CD Projekt Red“ kūrėjas išleido 48 minučių žaidimo priekabą Cyberpunk 2077 Antradienį ir jame veikiantis veikėjas, pavadintas „V“ ar vyru ar moterimi, tyrinėja naktinį miestą ir vykdo misijas su draugu Cyborg, pavadintu Jackie. Bet jis vadina ją „jaina“, greičiau, negu jis vadina „V.“

Kodėl?

Vienas skundas, išeinantis iš vakarinių didelių atskleidimų, yra tas, kad kai kurie balsai veikia Cyberpunk 2077 nesėkmės link tam tikrų nelaimingų stereotipų. Šiuo atveju „Jackie“ ateina kaip ateities „Macho Latino“ žmogus, tačiau jis tariasi kaip daug šiuolaikiškesnis stereotipas, kalbantis ispanų ir anglų kalbomis.

„Jaina“ konkrečiai yra ispanų slengų žodis, dažniausiai vartojamas Chicanos, žmonių iš Meksikos, šiuo metu gyvenančių Jungtinėse Valstijose. Išreikštas „hyna“ terminas „jaina“ apytiksliai reiškia kažką panašaus į „viščiuką“ arba „medų“. Tai kartojimas, kurį kartais vartoja asmens draugė, tačiau Jackie labiau ją naudoja kaip mažą „medų“ ar „kūdikį“, o ne kažkas daugiau intymių.

„Ei medus, kaip apie tai šaudysiu tą vaikiną mano akivaizdoje? “- tai, ką jis gali pasakyti. Ir ji tikriausiai tai padarys.

Tokie dažai Jackie kaip Centrinės arba Pietų Amerikos kilmės gangsteris labai stereotipiškai. Ar realus gyvenimas 2077 m. Atrodys teisingesnėje Kalifornijos distopijoje? Tai visiškai įmanoma. Tačiau žaidžiant tokį žaidimą 2018 m., Kai simbolis išeina kaip vieno aspekto stereotipas, atrodo šiek tiek gaila. O gal tai yra paprastas CD Projekt Red bandymas įveikti žaidimą su įvairesniu kultūriniu atstovavimu.

Nesvarbu, koks paaiškinimas, išlieka vienas labai svarbus klausimas: jei žaidėjas pasirenka vyrą, ar Jackie vis dar jį vadina jaina?

$config[ads_kvadrat] not found