Tarpkultūriniai santykiai: bendros problemos, su kuriomis susidursite

Kasdien pasaulis tampa mažesne vieta; todėl tarpkultūriniai santykiai yra labiau paplitę nei bet kada. Tačiau čia reikia prisiminti keletą dalykų.

Dėl daugybės skirtingų priežasčių planetą kerta nauja, didžiulė žmonių banga - didesnė nei bet kuri matyta po pramonės eros atsiradimo. Dėl to pastebimai auga kultūrų tarpusavio santykiai. Esant bet kokiai situacijai, kai kultūros apdulkina, visada yra konfliktų galimybė.

Kaip jums pasakys bet kuris diplomatas, esmė yra tinkamai suvokti jūsų kultūrą ir padaryti jai tiek daug nuolaidų, kiek jums patogu. Žinoma, viskas gerai ir gerai, bet ką mes turime omenyje tarpkultūriniai?

Niekada nespręsk apie knygą iš jos viršelio

Kai galvojame apie tarpkultūrinius santykių klausimus, stereotipai paprastai diktuoja mūsų supratimą. Mes galvojame apie skirtingas religijas, skirtingas rases ir skirtingas kalbas… bet iš tikrųjų ne visada taip yra. Tarpkultūrinės problemos gali kilti kur kas labiau panašiose į situaciją namuose, nei jūs galite pamanyti.

Pavyzdžiui, vienas žmogus, su kuriuo esu kalbėjęs, anglas, aprašė savo patirtį gyvenant Kalkutoje (Indija) ir Misūrio kaime (JAV). Nors stereotipai gali priversti mus daryti greitas prielaidas apie tai, kur slypi kultūrinis susidūrimas šiose dviejose situacijose, tiesa yra priešingai; kadangi jis atrado daug bendro su trečio pagal dydį Indijos miesto gyventojais, Vidurio Vakarų Amerikos žmonės buvo visiškai už jo ribų. Tačiau neabejotinai yra keletas ginčytinų sričių, kurios, jei nebus išspręstos, gali sukelti kultūrų susidūrimą, ir jos išsamiau aptariamos šiame sąraše.

# 1 Paprastoji liežuvis. Jei laisvai kalbate angliškai, tuomet turite mintį apie bet kurią kitą kalbą, kurią norite paminėti, nes tai yra pirmasis pasaulyje pasirinkimas kalbant apie tarptautinius ryšius. Tačiau net jei jūsų partneris kalba angliškai, jei tai nėra jų gimtoji kalba, tai gali būti ne ta angliška, kurią mokate ir suprantate.

Naujos kreolų ir pijinų kalbos versijos atsiranda beveik kasdien, sukuriant beveik abipusiai suprantamą tos pačios kalbos šeimą. Tam tikra prasme yra beveik geriau, jei jūsų partneris neprenumeruoja vieno iš šių Pijinų, o jūs abu pasirenkate mokytis vienas kito kalbos iš apačios į viršų. Tokiu būdu galite parodyti lygų įsipareigojimą partnerystei.

Susidūrimai dažniausiai įvyksta dėl kalbinių priežasčių, kai vienas iš jų visai nesistengia išmokti savo partnerio kalbos ir tai darydamas atstumia labai svarbią savo partnerio dalį.

# 2 Turi šiek tiek tikėjimo. Religija neturi sukelti jokių ginčų santykiuose, tačiau dažnai taip nutinka, priklausomai nuo to, kaip aršiai to laikosi žmogus. Vėlgi, šis teiginys ne visada atitinka stereotipus. Pavyzdžiui, anglikonas ir induizmo šalininkas, kilę iš religijų, skatinančių minties laisvę ir asmeninį pasirinkimą, suprantamas gana gerai.

Labiau tikėtina, kad ginčai kyla tarp šiek tiek dogmatiškesnių katalikų ir metodistų tikinčiųjų, net jei jie kilę iš to paties krikščioniško skėčio. Pripažinkime, kad ateistai dažnai būna kalti, kad yra konfrontatyviausi ir dogmatiškiausi iš visos partijos!

Didžiausios problemos iškyla, kai vienos religijos daro tiesioginę įtaką kitų religijoms, pavyzdžiui, kai tikėjimas reikalauja, kad pora susituoktų pagal savo tradicijas arba kad vaikai auginami tam tikru būdu. Tačiau paprastai tokius klausimus galima išspręsti sutrikus supratimui ir gerai, sveikai subrandinus diskusiją.

# 3 pasauliai vienas nuo kito. Tai gana akivaizdus sąrašo papildymas, apibūdinantis logistikos problemas, susijusias su skirtingomis geografinėmis vietovėmis. Net nebūtinai vienas iš poros narių, gyvenančių kitoje šalyje, * tai yra visiškai skirtingas klausimas *, bet tai, kad vienai iš porų tikriausiai reikės praleisti ilgesnį laiko tarpą kiekvienais metais jų gimtojoje šalyje.

Tai gali būti dėl šeimyninių priežasčių ar tiesiog siekiant atgrasyti nuo namų ligų, tačiau jūs abu turėsite pasiruošti susitaikyti su retkarčiais vykstančiais santykiais.

# 4 etiketas. Turiu omenyje ne tai, kaip teisingai laikyti žuvies peilį, ar tai, kaip perduoti uosto butelį aplink pietų stalą. Kiekviena kultūra turi savo skirtingus elgesio būdus, o šių teisių neturėjimas gali sukelti didžiulį įžeidimą.

Pvz., Daugelis Rytų Azijos šalių nusirengs batus prieš įeidamos į kažkieno namus, o vakarietės begėdiškai stums per slenkstį, pilnai įsikimšusios ir tempdamos gatvės nešvarumus už jo.

Priešingai, Vakaruose spjaudymo veiksmas laikomas etiketo pažeidimu, panašiu į niekinimą viešoje vietoje arba jūsų šeimininko užuolaidų naudojimą jūsų šiauriniams regionams valyti, tuo tarpu daugelyje Azijos šalių tai yra normali priemonė sumažinti blogos sveikatos riziką..

Jei suprasite bet kurį iš šių klaidų, įžeista šalis sukels siaubo jausmą, tačiau - ir tai yra didelis, bet nė vienam iš jų nėra jokio pasiteisinimo. Jei mylite savo partnerį, pasistengsite suprasti jo kultūrą ir kantriai paaiškinsite, kodėl tam tikri dalykai, kuriuos jie daro, yra nepriimtini jūsų. Kaip visada komunikacija yra svarbiausia.

# 5 Trečiųjų šalių suvokimas. Pripažinkime, pasaulis nėra pilnas žmonių, norinčių sutikti su kitų skirtumais. Rasizmas, kultūrizmas ir seksizmas yra paplitę visame pasaulyje, ir visada bus daug žmonių, pasirengusių atkreipti dėmesį į skirtumus daug mažiau nei teigiamoje šviesoje - dažnai daugiau dėl nežinojimo, o ne dėl atviro priešiškumo.

Neseniai patyriau situaciją Čikagos bare, kai barmenas persekiojo Indijos protėvių IT konsultantą dėl neseniai įvykdytų teroristinių ISIS išpuolių. Jis pabrėžė barmenui, kad jis pats turėjo tiek pat kultūrinių ryšių su teroristais, kiek šis vargšas spenelis, ir sėdėjo mandagiai, tik bandė mėgautis ramiu gėrimu. Jo paaiškinimas krito ant kurčiųjų ir sumišusių ausų. Bet jūs gausite vaizdą: daug žmonių yra idiotai, ir jūs turėsite būti jiems pasiruošę.

Yra daugybė priežasčių, kodėl tarpkultūriniai santykiai gali neveikti, tačiau tik tuo atveju, jei nenorite daryti kompromisų. Jei mylite savo partnerį, pasistenkite sužinoti apie jo kultūrą ir įsisąmoninkite visas galimas santykių spragas.