Haris Turtledove kalba Robert E. Lee, Uzis

„Ask a Prophet“ (Užduoti pranašą) mes naudojame savo svetimus zondus sci-fi, fantazijos ir spekuliacinių fantastikos rašytojų smegenims.

Šią savaitę kalbėjomės su Hariu Turtledove, kuris buvo pavadintas „pakaitinės istorijos meistru“, ir rašo romanus, tiriančius scenarijus, pavyzdžiui, Bizantijos imperijos išlikimą arba užsieniečių, įsiveržusių į Antrojo pasaulinio karo, išlikimą.

Ką, jūsų nuomone, yra geros alternatyvios istorijos istorijos raktas?

Pakaitinė istorija prasidėjo kaip žaidimas, kurį intelektualai grojo, kai jie buvo žiaurūs, ir ji vis dar išlaiko mintį, kad ji turėtų paskatinti jus jaustis ir jausti.

Kaip paprastai atsiskaitote, kokią istorinę erą žaisti su savo istorijomis?

Tai priklauso nuo to, ką domiuosi ir ko tikiuosi, kad mano skaitytojai bus suinteresuoti. Kartais tai atsitinka atsitiktinai. Tikėtina, kad dabar negalėsime būti telefonu, jei geras mano draugas, Judith Tarr, kuris pats buvo puikus fantazijos rašytojas, nesiskundė dėl knygos, kurią ji išėjo, viršelio. Ji skundėsi, kad šis dailės kūrinys buvo toks anachroniškas kaip Robertas E. Lee, turintis Uzi. Aš pažvelgiau į tai, ir aš maniau: „Tai puiki linija, Judy.“ Ir aš parašiau ją atgal, o laiško apačioje po to, kai jį išspausdinau, pridėjau šį rankomis nuskaitytą PS: „Kas nori duoti Robertui E. Leei Uzi? Gal keliaujantys pietų afrikiečiai? Jei tai parašysiu, aš jums duosiu pripažinimą. “Ir aš jį parašiau, ir jis virto pietų ginklais, ir tai buvo knyga, leidžianti išeiti iš savo dienos darbo. Taigi esu skolingas Judiui dėl to.

Įskaityta, kad į pagrindinę sritį įtraukėte pakaitinę istoriją. Ar nustebote, kaip užfiksuota pakaitinė istorija?

Buvau nustebęs. Aš perskaičiau ir bandau rašyti fantastiką, nes buvau vaikas. Ir kadangi buvau mokslinės fantastikos skaitytojas, viena iš knygų, kurias bėgo, buvo L. Sprague de Camp Lest Darkness Fall, kuris yra tarsi Jankė karaliaus Artūro teisme, tarsi istorija, kuri šiuolaikinį archeologą sugrąžina atgal į 6 a. Aš pradėjau bandyti išsiaiškinti, kiek Sprague susidarė. Paaiškėjo, kad dauguma jų buvo tikra. Bet dėl ​​to, po to, kai baigiau iš „Cal Tech“ savo pirmųjų metų pabaigoje - aš negalėjau atlikti skaičiavimų - baigiau daktaro laipsnį Bizantijos istorijoje. Aš esu apmokytas istorikas, kuris nori parašyti mokslinę fantastiką, ką ketinu daryti? Rašykite pakaitinę istoriją.

Kadangi ilgą laiką buvote mokslinės fantastikos žanre, kaip jūs matėte šį žanrą per savo laiką?

Tikriausiai yra daugiau žmonių, gyvenančių šiame regione, o dabar, kaip manau, yra puikus dalykas. Visas interneto, savitarnos, savireklamos poveikis „Facebook“ ir „Twitter“ ir viskas - aš manau, kad mes visi vis dar dirbame su visa to padariniais ir atrodo daug lengviau kalbėti apie ateitį nei daugelis žmonių gyvena jame.

Ar yra nemažai informacijos, kuri baigia jį į jūsų darbą?

O, visiškai. Jūs visada norite daugiau sužinoti, nei parodote istorijoje. Norite, kad skaitytojas jaustųsi, kad jei ji paklaustų jums nieko apie pasaulį, kad istorija yra nustatyta, kad jūs galite eiti, „Žinoma, aš žinau atsakymą.“ Asmuo, manau, buvo geriausias šiuo atveju J.R.R. Tolkienas, turintis pasaulį, kuris buvo tūkstančius metų giliai istorijoje ir kur viskas vyko ilgai, seniai prieš laiką, kai jis rašė apie nuolat burbuliuoti iki paviršiaus. Jūs ne visada žinojote, ką jie reiškė, ar kokie buvo jų padariniai, bet jūs žinojote, kad jis žinojo.

Kas yra sudėtingiausia pakaitinės istorijos rašymo dalis?

Dauguma laiko norite, kad tai būtų patikima, kiek įmanoma. Jūs nenorite keisti nieko, ką nesikeisite. Nėra priežasčių tai padaryti - jei padarote tam tikrą tašką, tada galite išeiti iš bėgių ir būti neįtikėtinas, kaip jums patinka. Tačiau didžiąją laiko dalį norite laikytis šūksnio atstumo dalykų, kurie įvyko arba galėjo būti lengvai įvykę. Štai ką daro Karštas karas man taip įdomi istorija, nes aš užaugau šaltojo karo metu, aš esu pakankamai senas, kad prisimenu didelius jo gabalus. Ir galvodamas, kad tai galėjo būti negerai, kad beveik tris kartus netikėtai pora, ir pasaulis nebūtų labai laiminga vieta, jei ji suklydytų, ir pažvelgus į tai - tai buvo patrauklumas. istorija man.