„BoJack Horseman“ sezono trečias geriausias epizodas: žuvys iš vandens

2003 m. „Sofia Coppola“ filmas Prarastas vertimas, galima teigti, yra mokslinės fantastikos filmas. Ji turi visus gaudymus: keliautoją, kuris gyvena į keistą žemę, kurioje gyvena gyventojai ir kultūra, kurios jis nesupranta. „Bill Murray“ personažas vieninteliu būdu sukuria mažą pasaulį, skirtą užsienio planetai. „BoJack Horseman“ Ketvirtasis epizodas trečiajame sezone „Fish Out of Water“ veikia taip pat, tik parodos absurdiškas pasaulis ir emocinis realizmas suteikia parodai dar unikalesnį pasaulį, kuriame žaisti.

„Žuvis iš vandens“ BoJackas siunčiamas po vandeniu į vandenynų metropolį, kad jis būtų reklamuojamas Sekretoriatas filmas. Povandeninę šalį apgyvendina parodos vandens gyvenamieji tvariniai, kurie dažniausiai nebuvo rodomi virš žemės. Vietovė padeda įtvirtinti kartais drebinančias taisykles, susijusias su jo antropomorfine gyvūnų visuomene. Parodydama naują šalį po vandeniu, ji padeda parodyti parodos gyvūnų karalystei struktūrą ir taisykles.

Epizodas yra pateikiamas ant aljanso Vertimas gana storas. Pirmoji epizodo pusė, kurioje „BoJack“ klajoja apie miestą iki atmosferos, sintetinio garso takelio, yra tiesioginis filmas. BoJack taip pat skolinasi daug filmo pasakojimo pasirinkimų, pvz., kalbos ir kultūros panaudojimas, siekiant toliau išskirti veikėją, nes jis tęsia savo nuolatinę egzistencinę krizę. Vėliau šito epizodo pusėje nufotografuota nuotrauka, kuri atspindi pirmąsias minutes Prarastas vertimas.

Abi Prarastas vertimas ir „Žuvys iš vandens“ rodo, kad bet kuri kita visuomenė, nei mūsų, gali būti ir svetima civilizacija. BoJack prideda prabangos, kad šioje metaforoje gali naudotis vandenyno tvariniais, nes jie visada buvo prilyginti svetimoms rūšims. Vien tik šio epizodo kūrimas pasaulyje vyksta taip greitai ir natūraliai.Tuo metu, kai Bojack atsitraukia nuo povandeninio laivo, jis susiduria su nauja technologija (jo kvėpavimo šalmu), nauja rašytine kalba (kažką, kas atrodo kirilicas, bet lengvai įskaitoma anglų kalbėtojams), ir būtybių, kurios yra keistos, netgi pagal šou standartus. Barjeras tarp „BoJack“ ir šios naujos vietos yra didžiulis, nes jis yra neįveikiamas.

Kai tik BoJack atvyksta po vandeniu, epizodo tonas pereina į tylų filmą, nes BoJack šalmas neleidžia jam išgirsti povandeninių gyventojų ir jo nesupratimo apie jų povandeninę kalbą. Bet baimės jausmas yra puikus žingsnis. Animacija niekada neatrodė gražesnė nei šiame epizode, o nors šou visuomet išliko unikali išvaizda, net ir Vakarų animacijos standartais, šis epizodas ypač jautė, kaip jis tikrai stumia voką. Beveik anime-esque, nes šou trumpai atima savo „Chuck Jones“ antiką, kad jaustųsi savo animuotos visatos atmosferoje.

Kadangi sci-fi tropai buvo tik pasiskolinti Prarastas vertimas, „BoJack Horseman“ epizodą paverčia tiesioginiu žanro įrašu. Kadangi Božackas, kuris jau yra nelyginis raitelis, keliauja į šį aukštybinį aukštųjų technologijų miestą su astronauto šalmu, jis žengia į pasaulį, kuris visada buvo įsivaizduojamas kaip išorinė erdvė Žemėje. Vandenynas ir jo begalinės paslaptys yra mūsų laukinių fantazijų miniatiūrinė versija. Vandenis gali būti perkeliamas į tortacled būtybes, dideles pilkas galvas ir pailgas akis, ir tik per pažangias technologijas ir slėgines transporto priemones.

Jei Prarastas vertimas Tai buvo vienintelis „žuvų iš vandens“ įkvėpimas, kurį vis tiek norėčiau jį mylėti, bet bendras laikas, skirtas filmui nurodyti, vis dar yra tik pusė epizodo. Jame yra ilgas autobusas, kuriame „BoJack“ padeda vyrų jūrų arkliui gimdyti kūdikių jūrų arklius; BoJackas užsikabino ant nevaisingo vandenyno greitkelio, kuris atkartoja Wim Wenders kelio filmus; ir kelionę į druskingo vandens taffy gamyklą, kurioje yra abu Willy Wonka ir Charlie Chaplin. Šis epizodas yra eksperimentinis Petri lėkštelė.

Šou pasirodys, kaip įprasta, su BoJacko bandymu savęs aktualizuoti, o pasaulis ir toliau atsiskleidžia kaip atsitiktinumas. Bet aš negaliu sustabdyti savęs grįžti prie šou filmų elementų. Tai ne tiek, kad šis epizodas kryptingai siekė šios futuristinės krypties. Kaip ir likusioje serijoje, pasaulinis pastatas supa pagrindines ekspozicijos temas - egzistencionalizmą ir psichinę sveikatą. Tačiau, kai baigsis „BoJack“ alkoholizmo ir nikotino pasitraukimas, ypač po vandeniu atsparių nikotino pleistrų ir degtinės žvakių, aš negaliu padėti, bet sutelkti dėmesį į šio epizodo sci-fi elementus kaip jos apibrėžimo funkciją. Kadangi erdvė tikrai yra nemokama psichikos nuostata.

„Fish Out of Water“ „BoJack“ gyvena sci-fi nuotykiuose. Nemanau, kad tai atsitiktinumas, kad šis epizodas, kuriame pagrindinis dėmesys skiriamas povandeniniam gyvenimui, ir Prarastas vertimas, kuris vyksta Japonijoje, užfiksavo svetimus vaizdus. Tačiau pirmą kartą parodos trijuose sezonuose kūrėjai sugebėjo įveikti keistą ir triukšmingą kraštovaizdį, kurio pagrindas buvo svetimi mūsų realaus pasaulio dalyse. Svarbu pažymėti, kad BoJack yra blaivus daugumai šios epizodų, o ankstesniuose epizoduose, kuriuose buvo nemalonūs vaizdai, dažnai reikėjo, kad „BoJack“ būtų ant vaistų deginamo lankstiklio. Čia melancholija ir atmosfera yra manijos depresijos vieta.