2018 m. „Suspiria“: ar turėtumėte stebėti „Dario Argento“ originalų siaubą?

Kai naujiena apie pagarbą Suspiria 2008 m. nukentėjo nuo siaubo bendruomenės, dauguma žmonių nugalėjo. Sunku įsivaizduoti šiuolaikinį režisierių, ypač Davidą Gordoną Green Pineapple Express, tvarkant Dario Argento arthouse kulto smarkiai. Dar blogiau, projektas buvo iškeltas kaip televizijos serialas. Daugelis žanrų gerbėjų nustebino, kaip jie būtų, jei „Amazon Studios“ paskelbė apie „remake“ Rosemary's Baby Švytėjimas, arba Akys be veido. Yra keletas meno kūrinių, daugelis sutarė, kad yra tokie nesenūs ir įtakingi, kad antrasis bandymas užfiksuoti magiją gali visiškai išnaikinti jų palikimus.

Žinoma, mes gyvename perkrovimo amžiuje, todėl studijos dažnai ignoruoja palikuonių argumentą. Jau nekalbant, daugelis kritikų mėgsta Suspiria, nors dauguma jų yra pakankamai protingi, kad 2018 m.

Verta pažymėti, kad „Guillermo del Toro“ paragino siaubo gerbėjus pabandyti žiūrėti originalą, jei jie dar nėra, ypač prieš tai, kai jie atsiduria su 2018 m. 2017 m. Jis paprašė žiūrovų pamatyti Suspiria „Kaip gryno beprotybės ir kino džiaugsmo darbas.“

Taigi, ar galite mylėti naują Suspiria vis dar vertiname Dario Argento filmą? Tai priklauso nuo to, kiek žinote apie abu.

Kelias į atkūrimą Suspiria

2008 m. Bandymas iš naujo surinkti per ankstesnę gamybą, tačiau režisierius Žaliasis buvo sėkmingas su kitomis siaubo atkūrimo operacijomis, 2018 m. Helovinas. Tačiau 2015 m. Režisierius Luca Guadagnino pranešė, kad jis taip mylėjo dirbti Didesnis purslas kad jis juos davė pagarbai Suspiria. Naujasis filmas vaidino Tilda Swinton ir Dakota Johnson (Penkiasdešimt pilkų atspalvių), ir niekas nežinojo, ką galvoti. Guadagnino filmavo Suspiria tais pačiais metais filmavo Paskambinkite man savo vardu, o kai pastarasis džiaugsmingai kritikavo iki 2018 m. Oskarų, staiga Guadagnino užėmė Suspiria atrodė šiek tiek labiau intriguojantis. Gali jis daro kažką įdomaus su medžiaga?

Netgi pats Argento buvo piktas, sakydamas Indiewire „Arba tai darote lygiai taip pat - tokiu atveju tai nėra perdarymas, tai kopija, kuri yra beprasmiška, arba jūs keičiate dalykus ir darote kitą filmą. Tokiu atveju, kodėl tai vadinama Suspiria ? Geras klausimas, kurį Guadagnino niekada neatsakė.

Nepriklausomai nuo „Argento“ plunksnų, 2018 m. Rugsėjo mėn. „Guadagnino“ filmas buvo pristatytas 75-ajame Venecijos tarptautiniame kino festivalyje, o recenzentai sušuko, ką kiekvienas siaubo ventiliatorius tikisi išgirsti apie ankstyvą patikrinimą. Jie buvo „traumuoti“, kai „nužudė“ filmuotą medžiagą iš jaunos moters, kuri buvo išpjauta iš vidaus. „Spjaudymas, šlapinimasis, kraujavimas,“ komentavo „Los Angeles Times“ Amy Kaufman. „Tai… daug.“

Apskritai, atrodo, kad kritikai yra suskirstyti tarp gausaus Guadagnino vizijos ar panašiai „New York Times“ Manohla Dargis, jie nurodo, kad 2018 m. Versija pašalina regimąjį originalo turtingumą ir bando jį pakeisti motinystės komentarais, kurie niekada neįvyko. Kai „Argento“ filmas yra sodrus, teigia „Dargis“, „Guadagnino“ yra baisus, o vietoj to, kad žaisdamas su šviesa ir technika, kaip Argento, „Dargi“ sako, kad „Guadagnino“ atrodo labiau suinteresuota, kad sugrįžtumėte, o taip pat sakydamas kažką.

Taigi, jei „Guadagnino“ versija yra gera ir nekenčia, tai buvo originalas Suspiria daugiau nei jos dalių suma? Kai manote apie filmą istoriniame kontekste, tada taip, tai buvo.

Ką originalas „Suspiria“ padarė už siaubą

Nuo pirmosios tinklelio užrašų Suspiria Garso takelis, įrašytas visiškai „Goblin“ progroko grupėje, aišku, kad 1977 m. Dario Argento buvo jo žaidimo viršuje. Argento yra kredituojamas kaip vienas žymiausių menininkų, dirbančių giallo all'italiana filmų žanras. Šie itališki trileriai yra drąsūs, stilizuoti siaubai, nuleisti techninių spalvų atspalviais ar žaismingais šešėliais, ir jie praneša apie gilų tamsų emocijų, kurie virėjo pirmoje Europoje po Antrojo pasaulinio karo. Giallo all'italiana filmai yra apie kaltę, beprotybę, geismą ir baimę, o jų kūrėjų naudojimasis kinematografija dažniausiai yra svarbesnis nei, tarkim, sklypas.

Originalus filmas sujungė seną technologiją, pavyzdžiui, spalvų sodrumą, naudojamą „Disney“ Snieguolė, Ozo burtininkas, Vėjo vėjas ir remastered versija Dr Caligari kabinetas (laikomas pirmuoju siaubo filmu). Jis sukūrė filmui fizinius rinkinius, ir jis leido kamerai fiziškai čia ir ten trankyti prieš sienas, beveik suteikdamas žiūrovui galimybę įstrigti baleto mokykloje. Goblino garso takelis, ypač dainos, kurios groja, kai įeina į prakeiktą baleto akademiją, siekia to paties tikslo - klaustrofobijos. Mes girdime, kad žodis „ragana“ kartojasi, o sinchroniniai tomai, žaidžiami ant kilpos, pradeda skambėti kaip narvelio gyvūno širdies plakimas. „Argento“ netgi grojo garso takelį ant filmavimo, sukurdamas tūrį iki spengimas ausyse-y lygiais, kad išlaikytų savo kraštą.

Norėdami žiūrėti originalą Suspiria jis turi būti įstrigęs jo viduje, aklai pasiekti save, kad susipažintumėte su pažįstamu pojūčiu. Galbūt bendras pasakojimas? Simbolis su planu?

Filmas kaip originalas Suspiria yra beveik išdrįstų pagrindinėms auditorijoms. „Pakvieskite jį painu“, - Argento atrodo švelniau. „Pripažinkite, kad nesuprantate, ką aš darau.“ Jo estetika netgi supainė 2018 m. Scenaristą Davidą Kajganichą Suspiria, kuris prieštaringai pasakė LA Times 2016 m. jis nebuvo Argento filmo gerbėjas, nes „kaip pasakojimas beveik neturi prasmės“.

Suspiria dabar garsiausias Dario Argento filmas, nors kritikai ją išskyrė, kai jis buvo išleistas. Jo kulto statusas nustatė arthouse auteurs sceną, kuri sekė paskui jį išbandyti komercines jų tipinių bilietų versijas: David Lynch, Vincenzo Natali, Terry Gilliam, Lars Von Trier arba Michael Haneke. Kaip įžeidžiantis pojūčius arthouse siaubas turi būti, kad išlaikytų savo gatvės kreditus? Daugeliui cinephiles Suspiria yra aukso standartas.

Galbūt vienas iš labiausiai nukrypstančių originalo filmo aspektų yra jo trūkstamas jungiamasis audinys. Po to, kai nuimsite ikoninę garso takelį, „Argento“ eksperimentas su spalva ir šviesa, ir teatriniai rinkiniai, plėvelės šonkauliai gerai apsaugo. Nėra pamokos apie moterų pyktį ar smurto prigimtį, ir tai aiški žiūrovui per 98 minutes. Bandydamas įdėti šiuolaikinį pasakojimą Suspiria, įskaitant visą sklypą apie Vokietijos politiką ir Berlyno sieną, „Guadagnino“ baigia naudotis tuo, ką NYT vadina „švelniais skyrių pertraukomis ir pasakojimo paminklu“.