9/11 iš kosmoso: kaip vienas astronautas pamatė rugsėjo 11 d

2001 m. Rugsėjo 11 d. Frank Culbertson buvo tarptautinės kosminės stoties laivas, kuris tapo vieninteliu amerikiečiu, kuris ne 11-osios išpuolių metu buvo žemėje. Nors buvęs NASA astronautas ir ekspedicija 3 ISS vadas buvo sužlugdytas tragedija, įvykusi jo gimtojoje šalyje, įvykis buvo dokumentuojamas iš savo regėjimo taško: išorinė erdvė.

ISS orbita apie 250 mylių virš Žemės, ir nuo to momento Culbertsonas užfiksavo tamsiai pilkos dūmų srautus iš Niujorko „Ground Zero“ per kelias minutes ir valandas po atakos Pasaulio prekybos centre žemutiniame Manhetene.

„Dūmai atrodė keistai žydi į stulpelio, kuris buvo transliuojamas į pietus nuo miesto, pagrindą“, - po įvykių pasidalino Culbertsonas. „Perskaitę vieną iš naujienų, kuriuos ką tik gavome, manau, kad mes žiūrėjome į NY apie antrąjį bokštą arba netrukus po jo.“

„Aš tiksliai nežinojau, kas vyksta, bet aš žinojau, kad tai buvo tikrai blogai, nes buvo didelis debesys, apimantis Manheteną“, - 2011 m. „Culbertson“ dalinosi „NASA“ vaizdo įraše. žaizda jūsų šalies, jūsų šeimos, draugų, pusėje. “

„Tai buvo tarsi žaizdos matymas jūsų šalies pusėje“

„Culbertson“ negalėjo matyti kitų matomų dūmų, kai buvo renkama kita rytinė pakrantė, ypač aplink Vašingtoną.

Praėjus kelioms valandoms po teroristinio išpuolio, „NASA“ „Terra“ palydovinėje plokštėje esantis „Moderate“ (vidutinio sunkumo) vaizdavimo spektrometrinis instrumentas parodo augaliją (raudoną), betoną (šviesiai mėlyna-balta) ir aplinkinius vandens telkinius (juodą). Šiek tiek tamsesnės mėlynos spalvos pikseliai rodo dūmus ir šiukšles, judančias link New Jersey.

Kitą dieną Culbertsonas rašė, kad „ašaros nepatenka toje pačioje erdvėje“, kaip jis sužinojo savo karo akademijos klasės draugą Charlesą „Chic“. Burlingame buvo užgrobtos plokštumos, kuri buvo skrendama į Pentagoną, pilotas. Nuo 2001 m. Rugsėjo 12 d. Jo apmąstymai atskleidė, kad sunku patirti tragediją, kuri iki šiol buvo pašalinta iš visuomenės:

Siaubinga matyti dūmus iš savo šalies žaizdų iš tokio fantastinio taško. Dichotomija, susijusi su kosminiu laivu, skirtu gerinti gyvenimą žemėje ir stebėti gyvenimą, sunaikintą tokiais tyčiniais, baisiais veiksmais, sukelia psichiką, nesvarbu, kas esate. Ir žinojimas, kad viskas bus kitokia nei tada, kai mes pradėjome iki to laiko, kai mes nusileisime, yra šiek tiek trikdantis.

Peržiūrėkite šį įrašą Instagram

Prisimindami rugsėjo 11 d., Po dienos po teroristinių išpuolių dūmai vis dar gali būti matomi dvigubo bokšto vietoje žemutiniame Manhetene. Šis tikros spalvos vaizdas buvo padarytas „Enhanced Thematic Mapper Plus“ (ETM +) „Landsat 7“ palydovui 2001 m. Rugsėjo 12 d., Maždaug 11:30 val. EST. Kreditai: USGS Landsat 7 komanda, EROS duomenų centre #nasa #inremembrance # 911 #newyorkcity #manhattan #nyc #fromspace #twintowers #landsat #usgs

„NASA Exploration Systems“ (@explorenasa) bendrinamas pranešimas

NASA palydovai gali matyti dūmus šių dienų po rugsėjo 11 d., Kontekstualizuodami tokių baisių teroro aktų mastą.

Nesvarbu, ar tuo metu galėjome jį suprasti, Culbertsonas teisus sakė: „Gyvenimas tęsiasi, net ir erdvėje. Mes čia tam, kad pasiliktume."