„Dramaturgai“ išsklaido „prakeiktą vaiką“ ir surasti blogas naujienas teatrui

Daugialypė terpė Haris Poteris Visata dabar pridėjo naują terpę savo nuolat besiplečiančiam magiškų franšizių portfeliui: žaidimui. Po septynių rekordinių romanų ir aštuonių bloknotų filmų pritaikymų, tęsiant Poterio vedybinio pasaulio istoriją etapas atrodo keista, kaip bando perkelti vilnonį mamutą į akvariumą. Kaip Poterio apimtis atitiktų teatro apribojimus?

Tik prieš Haris Poteris ir prakeiktas vaikas „West End“ Londone atidarytas žaidimo gamintojas Sonia Friedman apibendrino unikalų judėjimą tarp laikmenų: „Įsivaizduokite Žvaigždžių karai buvo atidarytas viename kino teatre viename mieste, ir tai buvo vienintelė vieta, kurią galėjote matyti. “Bet dabar, kaip ir romanai, kurie buvo prieš tai, visas jo tekstas yra viso pasaulio rankose.

Jei esate „Harry Potter“ gerbėjas, apie tai daug kalbėti. Bet kas, jei esate dramaturgas? Arba teatro kritikas? Šiais metais populiariausia knyga yra skaitymo tipo, kad didžioji dauguma pasaulio skaitytojų paprastai nesikeičia. Žaidimų rašymas yra kitoks žvėris nei tiesi proza, o Potero judėjimas iš naujo puslapio į scenarijų puslapį kelia įdomų klausimą: kaip veikia Haris Poteris ir prakeiktas vaikas sukrauti kaip rašytinį žaidimą?

Serijos gerbėjai gali tai pasakyti Haris Poteris ir prakeiktas vaikas yra tiesiog kitą istoriją apie Harį Poterį ir kad šis formatas nesvarbu.Bet tai ne visai teisinga, nes išleidus grojaraščio knygų versiją, tai, kaip žmonės bendrauja su tekstu, jau pakeistas. Kai žaidimas yra skirtas skaityti geriau nei faktiškai atlikti, tai žinoma kaip „spintos drama“ Fausto 1 dalis ir Fausto 2 dalis tada gali būti 1808 versija Prakeiktas vaikas dėl dviejų priežasčių, kad istorija buvo padalyta į dvi dalis, ir tai buvo daug daugiau nei iš pradžių atlikta. Žinoma, kitaip nei Goethe, rašė dramaturgas Jack Thorne Prakeiktas vaikas su ketinimu, kad jis būtų pastatytas. Vis dėlto, žinoma, daugiau žmonių, skaitančių scenarijų nei matydami scenarijaus gamybą, turi Prakeiktas vaikas veiksmingai tapti atgaline spinta drama?

„Tiems iš mūsų, kurie laisvai skaito žaidimo scenarijus, tai yra klausimas, su kuriuo susiduriame reguliariai“, - sakė George'as Lopercio Inversinis. Lopercio turi naująją mokyklą Niujorke, o Erizos kalnų bendruomenės koledže Arizonoje. „Yra neįtikėtinų spektaklių, kurių aš niekada nepastebėsiu savo gyvenime, todėl jų skaitymas iš šio požiūrio iš tikrųjų tampa antruoju gaminiu. Geras scenarijus yra tam tikru būdu, kaip geras scenarijus - jis turėtų būti vizualus. Ir tai turėtų būti supakuota. “

Prakeiktas vaikas yra tikrai veiksmų supakuoti. Simboliai plaukioja ir eina per sienas. Kelionės laiku! Cituoti iš „Brad Neely“ liūdnai pagarsėjusio „Potter-spoof“ Vedlio žmonės: „Magiški darbai, brangūs skaitytojai, stebuklinga tamsybė, Privaloma ! ”Bet jei norėtume nepastebėti magijos, tai Haris Poteris ir prakeiktas vaikas turėti turtingų savybių teatro mėgėjams ieškoti gero žaidimo?

„Turime pamatyti savo atspindį ant scenos ir tai turi būti tikra, o tada turime kažką jaustis apie tai, ką matome“, - pasakojo Dallaso teatro kritikas Katy Lemieux Inversinis, "Pradžioje Prakeiktas vaikas, žmogaus elementas įvedamas iš karto. Kas nutinka, tai gerai, nes mes pripažinome, kad tai ne mūsų supratimo sferoje. “

Akivaizdu, kad tai, ką vaidina aktoriai, yra didžiulė dalis, ką daro žaidimas. Etapo kryptys, parašytos interpretavimo erdvėje, gali sukurti įvairias galimybes dalyviams. „Manau, yra klaidinga nuomonė, kad tarp populiarių, kurie vaidina, yra tik daugybė kalbų“, - sakė Lopercio: „Tai niekada netinka geriems spektakliams… Tačiau tai šiek tiek dvigubo kardo, nes dramaturgas taip pat turėtų palikti gana daug vizualinės istorijos iki jos direktoriaus aiškinimo. “

Lopercio taip pat pažymėjo Prakeiktas vaikas turi tiek labai atviras scenos kryptys, bet ir kai kurios per daug konkrečiai, taigi, kai aktoriui, taigi ir potencialiems auditorijos nariams, negali būti jokio kito aiškinimo. „Tai nėra labai neįprasta, kad sėkmingai išleistos publikuotos skripto masinės rinkodaros skiltyje yra specifinių, pagamintų iš gamybos“, - sakė jis. Inversinis. „Tačiau tai daro neįprastai gausiai.“

Neseniai Nepriklausomas per kelias valandas atkreipė dėmesį į įvairius iššūkius skaitytojų lenktynėse per scenarijų, palyginti su visos produkcijos stebėjimu scenoje. Tam tikros „magiškos“ scenos neabejotinai nebus verčiamos skaitytojui. Tačiau nuo to laiko, kai žaisti perėjo į rankas skaitytojams beveik išimtinai, ar turėtume rūpintis, ką žiūrovai matė, ar ką veikė aktoriai?

„Vienas iš mano mėgstamiausių dalykų yra tai, kad dauguma dalyvių negali skaityti“, - pasakojo Lemieux Inversinis, bet rimtai pridūrė: „Noriu žinoti, kas yra žodžiais ir ne tik scenoje. Ir jei jūs skaitote tuos klasikinius, nuostabius, dramaturgus - Šekspyrą, Eugeną O'Neillą, August Wilson tuos žodžius.

„Jack Thorne“ dialogas neabejotinai spindi tam tikromis akimirkomis, bet gali neveikti visiems, jei jie nepažįsta „Potter“ leksikos. Tai gali būti unikalus vaidmuo, nes, kaip pažymėjo Lemieux, „Haris Poteris yra toks konkretus dalykas, kad tiek daug skaitytojų jau įsivaizdavo savo galvas; nustatymas jau yra jiems. Tokiu būdu šis vaidmuo gali būti didžiausia dilemos išimtis, jei tai svarbesnė scenarijuje ar scenoje. “

Su realiu veiksmu, žmogaus drama ir (kartais) konkrečia kalba, Haris Poteris ir prakeiktas vaikas šiuo metu, atrodo, turi potencialių kokybės scenarijų žymes. Išskyrus tik vieną problemą: jei žiūrime Prakeiktas vaikas ne kaip keista naujo tipo spintų drama, kuri mums patinka mūsų protuose, bet konkrečiai - potencialiai pastatytas teatras, tai iš tikrųjų tampa didesnės problemos, su kuria susiduria teatrų bendruomenė apskritai: gamybos logistikos.

„Jei gyvenate kaip dauguma žmonių, o ne teatro rinkoje, nematote produkcijos“, - sakė George'as Lopercio. „Nėra pinigų, kuriuos reikia atlikti gaminant naujus žaidimus. Ir kas, atrodo, stumia Prakeiktas vaikas toliau į šią neproduktyvią sritį yra jos pasitikėjimas specialiais efektais. Man atrodo sąmoningai išskirtinis - beveik kaip rinkodaros pojūtis - prieš įveikti filmo versiją neišvengiamai išlaisvinti didelį įspūdį. “

J.K. „Rowling“ turi scenarijų kreditą kitam Haris Poteris spin-off filmas - Fantastiški žvėrys ir kur juos rasti - ši įmonė, faktinis „tęsinys“ esamai Haris Poteris istorijų, parašė bonafido dramaturgas. Jack Thorne karjera anksčiau Prakeiktas vaikas įtraukti jo originalūs scenarijai (pvz., 2015 m.) Cukraus vandens kietasis gyvenimas) be kitų pritaikymų skirtingoms žiniasklaidos priemonėms, pvz Tegul teisingas vienas. Akivaizdu, kad jis yra dramaturgas, kuris gali lengvai pereiti tarp meninių laikmenų membranų. Taigi, ar bus Jack Thorne Haris Poteris ir prakeiktas vaikas įkvėpti naujų dramaturgų kartų? Ir ar tai būtų geras dalykas?

„Jei vienas iš mano mokinių buvo įkvėptas rašyti žaidimą dėl Haris Poteris ir prakeiktas vaikas, Aš džiaugiuosi, - sakė Lopercio Inversinis. „Jaunas kraujas, nukreiptas į teatrą, nepaisant jų priežasties, yra geras. BET, mano rūpestis būtų susijęs su tuo, ką minėjau apie gamybą; šios produkcijos išskirtinis bruožas yra viliojantis, o naujas dramaturgas, kuris tik išreiškia tokius kūrinius, greičiausiai niekada nebus gaminamas. “

Kadangi Hario Poterio populiarumas iš naujo apibrėžtas - geresniam ar blogesniam - tradicinis leidybos kraštovaizdis, atrodo, kad čia gali vykti kažkas panašaus. Po 1999 m. Mokytojų rašymas visame pasaulyje susidūrė su besidominčių romanistų, kurie norėjo tapti kitu J.K. Rowling. Palyginti su Lopercio taškais apie žaidimo produktyvumą, kitų romanistų - ir dabar dramaturgų - bandymas atgaminti ar sekti savo rašymo herojus (Rowling arba Thorne) gali sukelti nerealius lūkesčius. Be to, iš meno istorijos perspektyvos neaišku, ar Hario Poterio literatūros nuopelnai leis jam išlaikyti laiko testą, kad jo statusas būtų laikinas teatro kūrinys dvigubai abejotinas.

„Teatro apribojimai yra tai, kas leidžia žaisti žaidimams“, - sakė Lopercio. „Bet, pavyzdžiui, egzistuoja plati, ribinė, be žanro skalė Haris Poteris ir prakeiktas vaikas užkerta kelią plačiai paplitusiai gamybai, o tai reiškia, kad mažiau žmonių patiria jos teatro pasirodymą. Ir, mano nuomone, teatras vis tiek turėtų būti žmonių terpė. “