Kinų Supermeno kūrimas „buvo nugriautas nuo minų“

Supermeno kvadratinis žandikaulis, bučiniai plaukeliai ir neabejotinai geras amerikiečių išvaizda padarė jį pasauline pop piktograma daugiau nei 75 metus. Bet, ką daryti, jei vietoj Clark Kent, Supermenas buvo pavadintas Kenan Kong, ir jis pasveikino iš Šanchajaus? Ar tai veiks?

Į Naujasis „Super-Man“ „Gene Luen Yang“ parengtoje „DC“ atgimimo renginio dalyje, „bullish Kenan Kong“ yra apdovanotas „Steel of Man“, kaip valstybės patvirtinto „Super-Man“, įgaliojimais kartu su „Bat-Man“ ir „Wonder-Woman“, kinų analogais pasaulinio garso superheronams. Skirtingai nei Clarkas Kentas, kuris laikė savo tapatybę slaptą kaip paprastą reporterį (iki šiol), Kenanas iš karto atsiskleidė praėjusio mėnesio 2-ajame numeryje, išgirdęs šlovę ir šlovę.

Nors Yang anksčiau parašė Supermeną, tai buvo jo grafinis romanas Boksininkai ir šventieji, ir Amerikos gimęs kinų, tai laimėjo jį „Eisner“ apdovanojimais ir kongreso bibliotekos ambasadoriais šiais metais. Vis dėlto Yang dėl abejotinos priežasties nedvejodamas ėmėsi „DC Superman“ serijos, nes Yang užaugo Kalifornijoje, o ne Šanchajuje. Kenanas yra Kinijos pilietis, o Azijos-Amerikos patirtis skiriasi nuo Rytų Azijos piliečių.

„Aš niekada neturėjau pirmojo asmens gyvenimo Kinijoje. Norėčiau rašyti kaip pašalietis “, - sakė Yang Inversinis. „Yra įvairių kultūrinių, politinių jautrumų. Jis jaučiasi taip kupinas sausumos minų. “

Kinų Supermenas nebuvo Yang idėja. Naujasis „Super-Man“ atėjo iš DC vadovų Geoffo Johno ir Jimo Lee - bet Yang įsijungė, žinodamas, kad jis norėtų parašyti garsų Azijos superheroną Amerikos komiksuose, retumą net ir 2016 m. “Yra kažkas, kas patvirtina, kad pamatysite save per savo istorijas skaitymas “, - sakė Yang,„ Istorijos yra būdas pasakyti: „Ši patirtis yra svarbi.“ Kai augi, kai nematote savo gyvenimo, turite baimę, kad tai, ką patiriate, yra nereikšminga. “

Dar vienas didžiausias Yang rašymo blokas Naujasis „Super-Man“ tapo pagrindinėmis knygos temomis: demokratija ir laisvė. „Supermenas yra apie tiesą, teisingumą ir amerikietišką būdą. Ką tai reiškia šiuolaikinėje Kinijoje? “

Kas yra ilgalaikis DC Visatos planas žinoti, kas yra Kenanas Kongas? Ką Kenanui reikia išmokti pasigirti apie tai, kad jis yra Super-Man?

Didelis skirtumas tarp Kenano ir Klarko yra tas, kad Kinijos Supermenas neturi savikontrolės, svarbi tai, ką reiškia būti Supermenas, standartinis superherojų nešėjas. Išvykimas yra tik gilesnio klausimo požymis. Daug jo lanko bus apie tai, kaip Supermeno galios jį keičia fiziškai, bet ir moraliai. Šis drastiškas veiksmas, kurį jis paėmė 2 klausimas, bus pirmasis žingsnis, išmokantis turėti savikontrolę.

Supermenas neišvengiamai žino ir ras Kenaną. Kas nutiks, kai jie susitiks?

Turėsite toliau skaityti. Šis klausimas yra konkretus.

Man patinka „Kenan“ dinamika su „New Bat-Man“ ir „New Wonder-Woman“, bet kodėl vietoj naujų simbolių yra žinomų herojų kinų versijos? Aš jaučiuosi kaip bandote pasakyti kažką su jais.

Aš užaugau kinų katalikų. Kai komunistai atėjo į valdžią, jie norėjo ateistinės valstybės, taigi jie uždraudė religiją. Jie suprato, kad žmonės savo namuose slaptai praktikuoja, taigi jie sukūrė valstybės patvirtintas pagrindinių religijų versijas. Jei esate katalikas, jūs einate į Tėvynės katalikų bažnyčią, valstybės patvirtintą katalikybę. Važiuojant palei yra požeminė katalikų bažnyčia. Yra daug diskusijų apie tai, kas yra teisėta. Požeminė bažnyčia turi oficialius ryšius su Romos, patriotinės bažnyčios kartais ir kartais. Tai labai sudėtinga.

Kinijos teisingumo lyga kyla iš to augimo. DC Visatoje, po Naujosios 52, Amerikoje šeši, galbūt prieš septynerius metus, superherojai, o netrukus po to, kai prasidėjo Kinijoje. Iš pradžių vyriausybės atsakas turėjo juos slopinti, ir jie supranta, kad jie negali. Tai, ką jie daro, yra valstybės patvirtintų superherojų kūrimas. Tai Kinijos teisingumo lyga.

Azijos kultūra yra pagarba tėvams, tad kodėl Kenano santykiai su tėvu yra įtempti? Ar tai padaryti, kad jis išsiskirtų iš Clarko Kento, turėjusio du didingus tėvus?

Tai iš tikrųjų yra pirmojo lanko centrinė dalis. Tradicinėje kinų kultūroje dėl Konfucijaus šaknų pagrindiniai yra tėvų ir vaikų santykiai. Visa ši visuomenė yra pastatyta. Iš pradžių tai pažeistas jaučiamas autentiškas. Skirtas santykis tarp tėvų ir vaiko kelia grėsmę tai, ką reiškia būti kinų kalba.

Nors a Naujasis „Super-Man“ filmas niekur nėra gandas, man įdomu, ar kinų supermenas ruošiasi stumti į Kinijos kasą. Yra Naujasis „Super-Man“ bando sukurti pagrindą filmų franšizei?

Vienas iš mano manymu vykstančių dalykų yra, jei tai bus didelis rūpestis, filmų kūrimas, o ne gera istorija, tada aš nenoriu projekto. Pirmajame numeryje aš atsisakiau „D“ žodžio „Demokratija“ tik norėdami pamatyti, kas atsitiks. DC leiskite man paleisti su juo, todėl mano mąstymas, bent jau komiškoje pusėje, niekas negalvoja apie filmus. Nėra jokio būdo, kaip padaryti demokratiją pagrindine tema ir gauti už tai Kinijos finansininką.

Tai būtų nuostabus, jei būtų Naujasis „Super-Man“ filmą žemyn linija, bet man ir kūrybinei komandai, dirbančiai šioje knygoje, tai tikrai nėra prioritetas.

Komiksų leidėjai įvairina savo visatas. Jūsų nuomone, kas sukuria matomumą: nauji superherojai ar nauji žmonės, paveldintys mantijas?

Aš užjaučiu argumentą prieš spalvų herojus, paveldėjusius mantijas. Taip atsitinka, tiesa? Buvo Ryanas Choi, Atom, buvo Cassandra Kainas, Batgirl, net Johnas Stewartas, Žalieji žibintai. Kas baigsis kiekviename iš šių atvejų, turite grąžinti kostiumą. Kaip spalvos rašytojas, kaip spalvos gerbėjas, aš užjaučiu argumentą, kad nuleidimas mantija ne visada veikia. Mantijos niekada nesijaučia savimi, jaučiasi, kaip skolinasi, ir jūs turite ją grąžinti.

Yra toks matomumo veiksnys. Kai Amadeus Cho tapo visiškai awesome Hulk, jis atnešė jam daugybę ekspozicijų, kurių jis neturėtų kitaip. Manau, kad turi būti pusiausvyra. Kiekvienas iš jų turi savo pranašumą ir galiausiai požiūrį, kai kalbate apie įvairovę, susijusią su superheronais, tai daryti. Tai ir naujų simbolių kūrimas, ir mantija.

Kaip ir Azijos-Amerikos rašytojas, kokios istorijos buvo labiau patenkintos? Įkvėpkite superherojus arba veikia panašiai Amerikos gimęs kinų ?

Kiekvienas jų skiriasi. Kai rašau savo daiktus, kaip Amerikos gimęs kinų arba trumpą istoriją Slaptieji identitetai, jis jaučiasi asmeniškas. Aš taip pat gaunu daugiau kontrolės. Kiekvienas žodis ateina iš manęs ir aš darau tai, ko noriu. Kai dirbau su komanda kitam asmeniui, pavyzdžiui, Clark Kentui, šiose situacijose aš daug išmokau. Aš suprantu, kaip jie artėja prie istorijos, ir aš galiu jausti save augant tuose. Tai skiriasi. Vienas yra apie išraišką, o kitas - tai pasakojimo tradicijos dalis ir mokymasis iš to.

Išduodami DC 3 Naujasis „Super-Man“ yra dabar. Nr. 4 atvyksta spalio 12 d.

Šis pokalbis buvo redaguotas, siekiant trumpumo ir aiškumo.