Knygų agentas Molly Friedrichas apie leidybos pramonės daugelį paslapčių

Karjera retai vyksta pagal planą. „Job Hacks“, mes supurtome ekspertus, kad įžvalgos, kurias jie įgyja savo kelyje į savo srities viršūnę.

Šią savaitę kalbėjomės su aukščiausiu literatūros agentu Molly Friedrich, turinčiu daugiau nei trisdešimt metų žaidimą, atstovaujantį Frank McCourt, Sue Grafton, Terry McMillan ir Jane Smiley.

Kadangi jūs taip esate, ar vis dar manote, kad reikia neatsilikti nuo pramonės tendencijų?

Aš niekada nevaldysiu savo verslo pagal kokią nors tendenciją. Rašytojų konferencijose žmonės kalba apie tai, kas parduodama. Jūs matote žmones, turinčius rašiklius, ir manote, kad „iki to laiko, kai jį užsirašysite, tai baigsis“.

Ar paprastai bandote skaityti momentinę knygą?

Jei trys žmonės sako, kad noriu skaityti knygą ir jie neskelbia, aš jį skaitysiu. Kartais, kaip ir su Penkiasdešimt pilkų atspalvių, tai trunka dešimt dienų. Kitais atvejais gali užtrukti metus. Dešimt žmonių liepė perskaityti Hanya Yanagihara Mažasis gyvenimas. Jei jį apibūdinsite - pagrindinis herojus pakėlė vienuolių krūva ir piktnaudžiaujama, - manote, kad „koks yra aprašymas?“ Bet tai visiškai pasineria. Taigi, jūs turite suprasti, kodėl ši knyga, kurios pirmasis spausdinimas buvo nedidelis, buvo traukiamas.

Kiekvieną naktį 40 minučių aš perskaičiau kažką, kas nepasieks mano karjeros. Aš ką tik baigiau pirmąjį L.S. „Hilton“ paragino Maestra, kurį gavo siaubingas Janet Maslin pranešimas. Tai privertė mane tik skaityti daugiau; Maniau, „kaip nesąžininga, kaip baisu“. Ir aš perskaičiau tam tikrą skaičių knygų, kurios yra neaiškios ar mažos klasikos, kaip Didelis vėjas Jamacijoje. Mano teta man atsiuntė Murray Bail knygą. Tai fantastiškai gerai parašyta, ir galbūt jį skaitė 900 žmonių. Bandau naudoti savo skaitymo energiją šaukti iš stogų apie knygas, apie kurias kalbama ne visi penki.

Tu minėjai Penkiasdešimt pilkų atspalvių - kai tai buvo populiarumo aukštyje, žmonės, esantys ne knygų pramonėje, ją supykdė. Ar jūs, kaip kažkas šioje pramonės šakoje, pasidalinote su jais?

Ne, buvo žmonių, kurie neskaitė knygos nuo koledžo skaitymo. Bet dažnai, kai tokia knyga yra, jūs matysite mamas, skaitant jį, o tada paauglystės ją perskaitys. Idėja, kad jūsų pirmoji seksualinė patirtis būtų kažkas panašaus į sekso įvaizdį, kaip parodyta Penkiasdešimt atspalvių tikrai liūdna. Bet kiekviena knyga, kuri pakyla virš ir už jos ribų, man yra priežastis šventei.

Ką daryti, kai pramonės entuziazmas neatitinka visuomenės? Kai kažkas panašaus Miestas ant ugnies tai atsitinka - net jei tai ne jūsų klientas - ar tai veikia jus?

Leiskite man pasakyti, kad neskaitiau šios knygos. Bet kai literatūros fantastika turi 2 mln. Dolerių kainą, tai yra sunki našta. Jei turite tai naujam „David Baldacci“, tai gerai, nes jos atviras komercinis ir žinote, koks yra pristatymas. Bet tai yra didžiulis iššūkis, kad skaitytojas gautų daugiau nei 900 puslapių ir literatūros. Aš niekada negalėsiu kalbėti apie įvykusius pokalbius. Galbūt jis nemanė, kad jį reikia sumažinti. Moby Dick Tai buvo įdomus faktas, jis buvo pateiktas rugpjūčio pabaigoje ir paskelbtas lapkričio mėn. Tai reiškia, kad beprotiškas skyrius apie banginių kaulus ar baltą spalvą - niekas nenorėjo pamatyti, ar jis išlipo iš savo roko. Tai įdomu. Dalykas, kuris vyksta su agentu, redaktoriumi ir autoriu, yra tas, kad niekas niekada nežino, kas yra.

Tačiau, kai knyga, kuri turėtų būti „viena“, išnyksta, tai daro įtaką visiems kitiems. Tai niekas.

Kaip jūs naršote savo patirtis savo karjeroje?

Mažai ką reikia padaryti. Aš pardaviau vieną knygą, kurioje redaktorius sakė: „Tai yra knyga, kurią laukiau visą savo karjerą.“ Ir viskas, kas atsitiko su ta knyga, negerai. Jis negavo puikių atsiliepimų, pardavimų atstovai to nemėgdavo taip, kaip jis ir aš. Tai tiesiog neveikė. Daug kartų, kai atrodo, kad knygos veikia, autorius turi slaptą pagalbą. Įrašyta reklamos pinigų, arba autoriui yra žinomas dėdė ir kad rolodex yra stumiamas aplink. Bet kalbu apie gryną debiutą, kai autorius neturi makrofinansinės pagalbos, nėra jokių ryšių; tik knyga. Tai nuvilia, kai taip atsitinka, nes jūs neturite nieko daryti, išskyrus išbandyti savo sunkiausią. Kai kurios knygos yra sėkmingesnės nei kitos. Kartais yra kažkas, kas suvokiama kaip nelaimingas žingsnis, ir jūs atkuriate. Tai sunku, bet neįtikėtinai svarbu. Tai yra verslo ryšys ir glaudus bendradarbiavimas su leidykla, kad išsiaiškintume, kaip mes galime atgaivinti šio asmens knygų karjerą. Tai galima padaryti.

Kiek svarbūs yra santykiai pramonėje?

Vieną kartą leidykloje redaktorius pradėjo verkti pietų metu. Ji pasakė: „Aš tiesiog nežinau, ką galiu padaryti, kad jūs man pateiktumėte.“ Aš pasakiau: „Tai baisu, kad tu esi nusiminusi! Jūs turite būti tris kartus teisingi, nepriklausomai nuo to, kas ateina su agentūromis ir agentais, kad matytumėte, jog turite akių ir parodyti iniciatyvą - ir tada aš jums atsiųsiu kažką. “Aš nenoriu net būti tingus su pareiškimai ten, kur tik norėčiau jį siųsti draugams. Tai XIX a.

Kadangi pramonė keičiasi e-knygų skaičiaus didėjimu, ar tai turėjo daug įtakos?

E-knygos leidėjams buvo labai sveikos. Jie autoriams nebuvo sveiki. Leidėjai gauna daug pinigų - labai nedaugelis iš jų yra autoriaus pareiškime.

Ką patartumėte, jei norėtumėte patekti į verslą?

Būkite pasirengę dirbti sunkiai. Jei jums patinka skaityti po 10–20 metų, tai gali tapti jūsų gyvenimo tironija. Sunkiausia dalis išlaikyti entuziazmą yra tai, kad esate pirmasis asmuo, skaitantis rankraštį. Prieš redaktorius jį perskaitė prieš penktąjį projektą - jūs esate vartininkas. Tai yra lengva įsiurbti į blogos rašymo melasą, todėl labai svarbu skaityti plačiai. Jis primena jums, ko ieškote, ir išlaikote selektyvumą jūsų dvasioje. Pamatysite, kad per daugelį metų truputį suspaustas.

Kaip tai užkirsti kelią?

Skaitydami gerą šūdą. Atminkite sau, kodėl patekote į verslą. Taip pat norėčiau, kad kas nors dirbtų mažoje agentūroje. Norite dirbti su kompanija, kuri gali būti sudėtinga, ir kai jūs pasirodys būtinas, galite pradėti tiksliai kontroliuoti savo darbinio gyvenimo kokybę. Dirbau visą darbo dieną nuo 10 dienų nuo Barnardo baigimo, ir aš myliu savo darbą 85% laiko. Gebėti pasakyti, kad po tiek daug dešimtmečių yra nepaprastas.

Viena iš priežasčių yra ta, kad per daugelį metų galėjau surinkti daugiau kontrolės per savo dieną. Sunkiausia dalis, kaip būti agentu, yra ribų nustatymas. Kaip tik vaikai nori daugiau iš jūsų, nei jūs galite duoti, visada yra kažkas daugiau, ką galėtumėte padaryti rašytojui. Greičiausias būdas sudeginti yra gera mergina. „Geros merginos“ turiu omenyje asmenį, kuris kolegijoje atliko „rekomenduojamą skaitymo“ sąrašą ir „reikalaujamą skaitymo“ sąrašą. Aš esu tas asmuo. Man teko visą gyvenimą, kad iš tiesų paimtų tai, jog mano laikas yra baigtinis ir kad aš esu tarsi mano darbas, atstovaujant savo rašytojams, jei esu tik tai daryti. Jei buvau tik tėvas, aš būčiau nepatenkintas tėvas. Aš esu stipri asmenybė ir nesuteiksiu jiems balso, kad taptų žmonėmis, kurių jiems reikia tapti. Tai, kad turiu šių dviejų masyvių mano gyvenimo dalių, suklaidino tai, kas išgelbėjo ir mano vaikus, ir mano karjerą.

Kas jaudina jus ateityje?

Labai džiaugiuosi, kad nežino rašytojas Floridas Williamsas parašė pirmąją žmogaus krūtinės aplinkos istoriją, kuri laimėjo L.A. Times apdovanojimą. Kita tema - tai, kaip buvimas gamtoje leidžia jums protingiau ir kūrybingiau. Tai grįžta į norą būti susietu su knygomis, kurios keičia pasaulį. Ši dalis niekada nebus sena.

Šis pokalbis buvo redaguotas, siekiant trumpumo ir aiškumo