Papa: Hemingway Kuboje - pirmasis Kubos amerikiečių filmas per 60 metų

Ernestas Hemingvėjus buvo vienas iš paskutinių didžiųjų amerikiečių menininkų, gyvenančių Kuboje, kol Fidel Castro atėjo į valdžią, todėl tik tai, kad garsus autorius Saulė taip pat kyla ir Senasis žmogus ir jūra yra pirmojo amerikietiško filmo, kuris buvo nufotografuotas salos tautai, objektas, nes jis pradeda liberalią post-Castro laikotarpį.

Amerikietiška Kubos blokada, prasidėjusi po Hemingvėjaus kairiojo ir Castro, tapo galia 1959 m., O tai reiškia, kad JAV studijos Kuboje negalėjo padaryti daugiau nei 50 metų. Bobas Yari buvo iš esmės pradininkas diplomatiniam atšildymui, praėjus keleriems metams bandydamas apeiti embargą Papa: Hemingway Kuboje.

„Mes kreipėmės dėl specialios licencijos, išimties, ir vyriausybė mus nustojo. Vyko susitikimai į Vašingtoną dvejus metus ir paprašė senatorių rašyti laiškus “, - sakė Bobas Yari Inversinis pokalbio telefonu metu."Tuomet, žinoma, Kubos vyriausybė leido šaudyti Hemingvėjaus namuose, ir suteikė mums prieigą prie karinių pajėgų, kur mes turėjome ginklų ir pakrančių apsaugos."

Kino teatruose balandžio 29 d. Filmas sutelktas „Miami Herald“ žurnalistas Denne Bart Petitclerc (Giovanni Ribisi) ir jo draugystė su Ernestu Hemingvėja (Adrian Sparks), kai kilo Castro revoliucija.

„Tai, kas juos įtikino, buvo mūsų argumentas, kad tai yra docudrama“, - pridūrė Yari. „Tai išsaugo tikrą istoriją ir tikras vietas, kuriose tai įvyko. Taip jie davė mums leidimą. “

Vyriausybės leidimas nebuvo vienintelė problema, kurią Yari atnešė į Petitclerco istoriją. Iš nepatyrusių įgulų, užsiimančių kalbos barjeru Petitclerco našlei, kuri pasitraukė į savo vėlyvojo vyro svajonių projektą, Yari turėjo daugybę sunkumų, keliančių istoriją.

Kodėl buvo svarbu eiti per visas Kubos šaudymo problemas? Kodėl tai nebuvo „padaryta“?

Kai prieš dešimt metų perskaitysiu scenarijų, vienas iš manęs sukrėtusių dalykų buvo tas, kad Kuba buvo ne tik vieta, bet ir simbolis. Taip, galite naudoti CGI ir pasikartojančias vietas, tačiau Hemingway meilė Kubai ir Kubos žmonėms buvo neatskiriama. Nemanau, kad jūs galite dubliuoti kad, nes Kuba turi tokį jausmą. Jos žmonės, kraštovaizdžiai yra labai unikalūs. Kaip dažnai gausite galimybę šaudyti tikroje vietoje, kuri buvo išsaugota beveik šešiasdešimt metų, kaip jis paliko? Tai tapo aistru man nušauti Kuboje.

Menai yra tiltas tarp žmonių, ypač atsidūrusių šalių. Mačiau, kad tai yra būdas didinti bendradarbiavimą su kubiečiais, nes tai buvo sritis, kurioje embargas leido taikyti išimtį. Maniau, kad svarbu daryti viską, ką galėjome, kad šis pasitikėjimo jausmas, dirbant kartu tarp kubiečių ir amerikiečių, būtų svarbus.

Koks buvo toks, kaip fotografuoti Kuboje prieš panaikinant sankcijas? Dėl įvairių priežasčių Kuba šiandien atrodo beveik „išsaugota“ penkiasdešimtajame dešimtmetyje.

Jis ne tik vaizdingas, bet ir turi unikalų orą. Tai palengvino, kad daugelis 50-ųjų išliko. Mes neturėjome problemų ieškant eros automobilių. Bet taip atsitiko, todėl buvo iššūkis, kad vietovės atrodytų nauja, bet išlaikykite tai, ką ji šiuo metu turi.

Nenoriu naudoti klišės termino, bet tai buvo stebuklinga, ypač Hemingway namuose, vietose, kur įvyko kai kurie įvykiai ir istorija. Manau, kad visa dauguma ir įgula pajuto, Hemingvėjaus buvimas šiose vietose.

Filmas paremtas „Petitclerc“ patirtimi „Hemingway“, tačiau jis praėjo prieš filmą. Kaip jūs žiūrėjote į filmą, atsižvelgiant į tai, kaip viskas neišvengiamai turi būti redaguojama ar pakeista?

Kai Denne mirė, jo teisės buvo nukreiptos į žmoną Wanda Petitclerc, ir ji saugojo šį darbą, nors Denne parašė daug scenarijų. Tai buvo jo kūdikis ir jo žmona nenorėjo su juo pasitikėti. Man teko dvejus metus įtikinti mane pasitikėti manimi.

Ji buvo primygtinė, kad mes likome ištikimi istorijai, kaip jis jį parašė, kaip jis gyveno. Taigi, skirtingai nei dauguma filmų, mes apribojome sau leisti licencijas. Norėčiau pasakyti, kad 98 proc. To, ką matote, yra tai, kaip jis jį apibūdino, kaip jis išgyveno tai, ką patyrė. Mes pakeitėme labai mažai licencijos.

Adrianas Sparksas vaidina Ernestą Hemingvėjus, tačiau filmas yra apie jauną žurnalistų susitikimą su juo, ir nedaugelis žmonių šiandien gali prisiminti, kas yra su Hemingvėja. Kaip nukreipiate aktorių į kažką didesnį nei gyvenimas, neturint jokių nuorodų?

Scenarijaus grožis buvo šio jaunojo reporterio akyse, matydamas, kad Hemingvėjus tai yra didesnis nei gyvybės figūra - macho karo korespondentas, didelis žaidimo medžiotojas, rašytojas - patekęs į savo namus ir matydamas jo asmenines akimirkas, labiausiai pažeidžiamuose. Tamsoje, kurią jis turi kovoti iš tikrųjų, buvo psichikos ligos forma, kuri persekiojo visą savo šeimą. Jis turėjo devynias savižudybes savo šeimoje, įskaitant ir jo anūkę, todėl tai buvo toks įžvalgos, kaip manau, kad turėjo būti pavaizduotas realus.

Nematau didelės žvaigždės. Anthony Hopkins buvo pritvirtintas prieš daugelį metų, bet aš visada pajutau, kad mes padarysime šią istoriją su Anthony Hopkins, kurį stebėsite Anthony Hopkinsą, vykdantį Hemingvėjus. Su Adrianu pastebėjau sugebėjimą, kad auditorija netektų tikėjimo, kad stebi žmogų, ir tuos jo charakterio niuansus, ką jis jaučia, jo kančias. Manau, kad Adrianas juos vaizdavo tokiu būdu, kad būtų labai sunku pamatyti, ar žiūrite didelę žvaigždę.

Kadangi filmavote Kuboje, turėjote turėti Kubos įgulą. Kas buvo tokia, atsižvelgiant į skirtingas struktūras, kultūrines ir kalbines kliūtis?

Labai sunku. Ji turėjo daug iššūkių. Dėl amerikietiško filmo jie nežino, kaip ją paleisti. Jie neturi priekabų, filmavimo įrangos, apšvietimo, sunku ateiti, ir mes turėjome importuoti daug. Išgelbėjimo malonė buvo kubietis ir įgula. 90 proc. Mūsų kino ir įgulos narių buvo Kubas, o Kuboje yra puiki kino mokykla. Jie yra aistringi filmų kūrėjai ir labai kvalifikuoti, tačiau jie nebuvo pripratę prie Amerikos tempo. Tai varginantis ir jie buvo nustebinti tuo, kaip greitai mes judėjome. Jie turėjo sunkų laiką, nes tai yra daug labiau atsipalaidavusi visuomenė.

Jie tiesiog atsistojo ir padarė tai atsitiko. Po kelių savaičių, kaip skausminga, jie paėmė savo tempą ir užpildė visas sritis, kuriose mes buvome atsipalaidavę. Jų pastangos ir profesionalumas perėjo. Aš labai žaviuosi jais ir manau, kad, atidarius duris su kino filmais, manau, kad tai bus labai ypatinga ir svarbi filmų kūrėjų vieta.

Papa: Hemingway Kuboje balandžio 29 d.