Pietų Korėja myli Talmudą

2011 m. Pietų Korėjos ambasadorius Izraelyje Ma Young-sam sukėlė istorijų apie savo šalies meilės santykį su judaizmu bangą, kai žurnalistams sakė, kad Talmudas buvo tik privalomas skaitymas moksleiviams. Nors Pietų Korėjos apibūdinti žydai, būdami tokie stereotipiški, kaip antisemitiniai ir konversijos, buvo beveik neįmanomi, kažkaip tėvai nusprendė, kad žydų vaikų ugdymas yra verti emuliacija. „New Yorker“ turi įspūdingą profilį apie tai, kaip korėjiečių kalba buvo jų šventojo teksto versija.

Pasak rašytojo Rosso Arbeso, Pietų korėjiečiai Talmudą pavertė savotiškomis rabų, žydų patarlių, palyginimų ir talmudiškos išminties kolekcijomis, kurias kartu sujungė dabar 78 metų rabinas Marvinas Tokajeris. Knygą kartu su Japonijos rašytoju Hideaki Kase, kuris susitiko gyvenant Tokijuje, jis kartu sujungė daugiau nei prieš 40 metų. Iš pradžių pavadintas 5000 metų žydų išminties: Talmudo Raštų paslaptys buvo paskelbta 1971 m., o kur nors permutacijose ir naujuose leidimuose atsidūrė į Pietų Korėją pagal labiau atpažįstamą, paprastą pavadinimą: Talmud. Tai labai populiarus.

„Korėjiečiai yra apsėstas švietimu, ir mes turime šį stereotipinį požiūrį į žydus kaip akademinės kompetencijos modelį“, - sakė dr. Hahm Chaibongas, Seulo instituto Asan instituto prezidentas. „New Yorker“ stengiantis paaiškinti, kodėl knyga tapo tokia populiari, kad ją galima rasti netgi automatuose.

Tiksliai, kiek prieigos prie vidutinės Pietų Korėjos turi realią informaciją apie Talmudą, yra abejotina. Pasigirti puikia technologine infrastruktūra, cenzūros nuostatai, kurių aukštas interneto greitis dirba, suteikia geriausiu atveju savo tinklą „iš dalies nemokamai“. Pirkimas į gilų žydų klipą yra dviašmenis kardas, vedantis daugiau nei pusę pietų Korėjiečiai apklausė sakydami, kad žydai per daug kontroliuoja žiniasklaidą, ir tai, kad „Talmud“ mylinčioji šalis užima trečią vietą antisemitinėje kovos prieš grobį lygoje.

Gauta knyga buvo parašyta per tris dienas. Tai nėra labai ilgas laikas, kad distiliuojasi kelis tūkstantmečius išminties vertus, bet taškų, kurie skirti efektyvumui.