Azijos-amerikiečių reperiai savo unikaliu šurmuliu

„Pavadinkite vieną Azijos-amerikietišką reperį“, - sako režisierius Salima Koroma Bad Rap. Kaip tikėtasi, ne vienas muzikos kritikas ir A&R atstovai, su kuriais jis apklausė, negali pateikti vieno vardo. Po to Koroma praplečia klausimą: „Pavadinkite vieną Azijos-Amerikos pop-artistą.“ Po daugybės „um“, akivaizdu, kad net šiandienos šiuolaikiškiausiems kultūriniams degustatoriams ši apklausos linija išlieka pernelyg didelė problema.

Intersperced su šviežiais mūšiais ir gyvais pasirodymais, Bad Rap „Tribeca“ kino festivalio premjera vyko po keturių Azijos-Amerikos pramogų mėgėjų, kurie bandė įsilaužti į hiphopo industriją, kuri dažnai juos laiko pašaliniais. Inversinis kalbėjo su režisieriumi Korma ir reperiais Dumbfoundead, Awkwafina ir Rekstizzy apie rasinių stereotipų, virusinių hitų, kultūrinių asignavimų įveikimą ir jų poveikį naujausiai Azijos ir Amerikos reperių kartoms.

Į Bad Rap, aiškiai nurodote, kad Azijos ir Amerikos reperių matomumas yra didžiulis iššūkis. Vienas iš filmo muzikos kritikų aiškina, kad tai yra „laiko įnešimas ir mokesčių už kelionę mokėjimas“. Ar sutinkate su šiuo teiginiu?

Awkwafina: manau, kad ant paviršiaus tai labai lengva pasakyti. JP tai pasakė ankstesniame interviu, kad ši muzika gali būti laikoma „kodėl gi ne?“ Tai nėra, nes tai labai žalingas būdas žvelgti į mūsų situaciją, taip pat labai sekliu lygmeniu, sakydamas, kad nėra Azijos-Amerikos reperiai jį nužudo, todėl iš esmės pasaulis nekenčia Azijos-amerikiečių reperių, ir jie negali to padaryti. Tiesa yra tai, kad jei žiūrite arčiau, turime savo klausimus. Konkrečiai man mano dainos turi labai sardinį aspektą. Tokiu būdu sunku, kad mano dainos taptų pagrindinėmis, bet jos egzistuoja „YouTube“ lygiu. „Dumbfoundead“ įsilaužė į dainų įrašymą po jo puikios mūšio rap karjeros. Taigi jis yra jo klausimas: jis turi rasti būdą, kaip padaryti savo dainas. Reckstizzy, jis yra palyginti naujas ir turi tris albumus, ir jis vis dar stengiasi tai padaryti. Taigi jūs turite pažvelgti į kiekvieną menininką individualiai.

Dumbfoundead: Vienas dalykas, kuris kelia nerimą, yra tai, kad kai ji direktorė paklausė: „Pavadinkite vieną Azijos-amerikietišką reperis“, jie negalėjo pavadinti, išskyrus Keithą Apę, kuris nėra Azijos-Amerikos. Jei kas nors turėtų turėti galimybę jį pavadinti, tai jie. Aš turiu galvoje, jei esate degustatorius. Tai reiškia ne tik radaro, bet ir po radaru ieškant reperių. Ebro tikrai patiko Awkwafina dainos „Mano Vag“ teisė? Jis turėtų apie tai žinoti. Ji taip pat buvo virusinė, ir tai yra senoji daina.

A: Keith Ape dalykas, kuris įrodo, kad jūs tikrai neturite mokėti savo mokesčių. Be to, tai rodo, kad manau, kad tikrai sunku kalbėti ir kad šis filmas yra susijęs su tuo, kad tai yra hype pramonė. Tai visiškai atsitiktinis, kuris yra pasirinktas tapti naujuoju hype. Taigi jūs galite dirbti kiekvieną dieną savo gyvenime 20 metų ir vis tiek nepasiekti lygio, kurį Keithas Apė turėjo per tris savaites. Mes galime sėdėti čia ir skundžiasi visą dieną, kad neturėjome to nukentėjo. Bet galbūt mes tai darėme ir jis niekada nerado.

Jūs kalbate apie stereotipų suskirstymą: tai, kad jūs negalite naudoti to, kas laikoma klasikine repo kultūra, netikėtai nepatikima.

Reckstizzy: jei matote bet kurį iš mūsų vaizdo įrašų, galėtume išleisti tą pačią dainą, tą patį vaizdo įrašą, kaip ir ne Azijos. Bet tada komentarai bus panašūs į jį, kaip jis bando eiti, jis bando būti gangsteriu, jis bando, ką nors. Tai, kodėl mes bandome? Jie jau turi šią išankstinę sampratą apie tai, ką azijiečiai turėtų būti panašūs.

D: Yra ir Azijos-Amerikos gangsterių reperių, kurie yra gangsteriai. Bet kai žmonės juos mato, jie mano, kad jie atlieka šį vaidmenį. Jie net negali įsivaizduoti, kaip atrodo Azijos gangsteris. Arba netgi tuomet, kai mes tiesiog rapsome, mes net nesu gangsteris su mūsų dainomis. Bet jie automatiškai galvoja, kad stengiamės būti gangsteriu, nes mes prisirišame prie hiphopo kultūros.

Tada kodėl manote, kad tai veikia kažkam, kaip Miley Cyrus?

A: Jis dirbo Miley Cyrus, nes turi agentų ir rezervavimo agentų, ir visa tai, kas yra susijusi su kiekvienu aukšto rango asmeniu. Taigi, jei Miley Cyrus gaus Juicy J dainą, ji netenkina.

D: Ji gauna leidimą. Svarbu tai, kad daugelis žmonių, dalyvaujančių kultūroje, taip pat leidžia, kaip norime neapykantos dėl kultūros asignavimų. Kaip ir T.I. Jojimas su Iggy Azalea. Ir kai dalyvauja pinigai…

A: Viskas pavogiama, kai nepripažįstate, kad tai juoda muzika. Jūs neturite būti vienas iš tų žmonių, kurie gerai susipažinę su Korku ir Mollyu Molly. Tai yra kažkas, ką mes stengiamės dalyvauti. Mes ne bandome jį pavogti. Tai pavogia, kai esate vaikinas, gyvenantis Singapūre, kuris niekada nebuvo buvęs Jungtinėse Amerikos Valstijose, kuris tiesiog nukreipia N-žodį, kuris dėvi aukso grandines ir kuris netgi negali ištarti savo repo pavadinimo anglų kalba. Manau, kad tai tampa problema.

D: Na taip pat visiškai nesutinku. Nesvarbu, kokie galėtų būti jų santykiai su hip-hopu. Gali būti kultūrinių nesusipratimų.

Salima Koroma: Manau, kad turite apibrėžti, kokias kultūrines lėšas reikia. Manau, kai manau, kad kultūriniai asignavimai, manau, kad tam tikras poskyris, ar tai būtų gėjai, juodieji žmonės, kad ir kas būtų, bet tai nebuvo pripažinta. Bet pasakyti, kai tai daro baltas žmogus, tada jis yra pripažintas nuostabiu. Jūs žinote, kaip ir tuomet, kai Kim Kardashian yra pripažintas boksininkų nerijos. Jie nėra kukurūzų eilutės, kurias juoda moteris dėvėjo nuo laiko pradžios. Man tai yra destruktyvi, nes ji visiškai sumažina tai, ką darė kultūra. Jei pažvelgsite į Awkwafina ar Dumb muziką, jie nesistengia būti Šis dalykas. Jie daro tai, ką žino.

A: Be to, kultūrinių asignavimų santykis yra dominuojanti daugumos vagystės. Taigi jūs negalite iš tikrųjų naudotis šia mažuma. Nemanau, kad tai padarysime tokiu destruktyviu būdu, kaip kažkas panašaus į Kim K ar Iggy, ar kažkas panašaus?

D: Kad būtų sąžiningas, priežastis, dėl kurios manau, kad matėme sėkmę mūsų rūšies repo atveju, yra tai, kad mes ne garsiai suprantame. Sąžiningai, tai šiek tiek dorkiness. Prisimenu, kai atėjau, visi kiti Azijos reperiai bandė būti labai sunkūs ir apie tai gangsteris. Buvau tik riedlentė vaikas iš LA. Taigi aš jaučiau, kad tai buvo perėjimas, kai viskas prasidėjo keičiantis.

Filme „Dumbfounded“ pristato populiarių kultūrų asociacijas su Azijos amerikiečiais, tik „Jet Li“ ir „Jackie Chan“ tipais. Ar jūs manote, kad padedate iš naujo apibrėžti Azijos-Amerikos tapatybę per savo muziką?

D: Taip, manau. Aš nesiruošiu meluoti. Kai pamačiau filmą ir prieš trejus metus pažvelgiau į save, aš tikrai jaučiau, kad mes darome daug kompensacijos, kurią mes darome su mūsų vyriškumu. Daugelis šių Azijos kačių, kurias aš žiūriu, galiu pasakyti, kad jie yra vyresni už savo vyriškumą dėl to, kad mes esame patyrę praeityje. Aš žinau tai. Jaučiu, kad mane pyksta, kai aš būsiu scenoje - aš noriu būti toks: „Aš čia turiu didžiausią penį!“ Taigi, ką aš turėjau pažvelgti į save, ir tai dalis augimo, kurį bandau turėti savo kelionę kaip Azijos žmogus šioje šalyje.

R: Kaip menininkas, aš norėjau būti labiau panašus į Davidą Bowie. Turiu pora vaizdo įrašų, kuriuose aš esu hipermaskulinis, o paskutinis mano vaizdo įraše aš turiu akių kontūro ir turiu labai spalvingus judesius.

Nuo to laiko, kai baigėte filmo kūrimą, ar gausite teigiamų reakcijų iš artėjančios Azijos amerikiečių kartos? Ar jie mato jus kaip pavyzdinius pavyzdžius?

A: Tai buvo beprotiška pamatyti, kiek daug nepatogių mergaičių yra panašios į mane, kai buvau 16 metų ir turiu tuos pačius klausimus kaip „Ką aš darau dar per visą savo gyvenimą? Ar galiu būti laimingas? “Manau, kad jaunesnė karta turi pasaulį. Mes esame paskutinė karta, kuri augo be kompiuterių ir panašių dalykų. Mes esame paskutinė labai tradicinė karta. Kinų žmonės, Korėjos žmonės, kurie dabar yra pirmoji karta - jų tėvai yra visiškai amerikizuoti.

D: Su jaunais žmonėmis jau nuo 19 metų buvau koledžo šou. Aš tiesiog pasuko 30-ą, o praeitą savaitę tiesiog padaryčiau kolegijos šou. Galėčiau pasakyti, kad vis dar turime daug nuveikti, nes vis dar nėra tokio vaiko, kuris ketina pasistūmėti į mane ir bando mane kovoti. Aš galiu įveikti visus balsus. Kai buvau jaunas, buvau motina, bandydama kovoti su jumis, stengdamasi rapsuoti visą laiką. Noriu tai pamatyti! Noriu matyti, kad vaikai ateina pas mane ir bando mane iššaukti! Noriu pamatyti, kad agresyvus pasitikėjimas. Galbūt aš apibendrinu, bet tai dar nėra.

Tai buvo dveji metai nuo filmavimo pradžios. Taigi, ką tu iki šiol?

D: Aš paėmiau šiek tiek pertraukos, nes nesu kūrybiškai įkvėptas, bet dabar turiu muzikinį vaizdo įrašą kūriniuose, ir aš nusižengiu veikti. Aš turiu keletą TV dalykų.

A: Aš esu Kaimynai 2. Aš taip pat esu vienas iš kino filmų, vadinamų kitu Dude tai pasibaigs šių metų pabaigoje.

R: Pastatau paukščių namus. Nah, muzika. Aš toliau stumsiu.