Padekime augti Vaiko kalbos raida
„Google“ vertimo naujinimo dėka, mažiau tikėtina, kad kitą kartą, kai norėsite apžiūrėti kalbų barjerą, atsitiks. Pažanga yra techninio pobūdžio, tačiau tai taip pat dėka savanorių tikrinimo slengų bendruomenės svetainėje. Šios drąsios, neapmokamos sielos yra vėlesni vyresnio amžiaus kalbos broliai.
Tačiau, žinoma, kalbų mokymasis yra sudėtinga pastanga ir daug lengviau išmokti iš vietos nei iš jūsų telefono programos. Pavyzdžiui, net ir tarp milijonų anglų kalbėtojų pasaulyje, nedaugelis žinotų, ką šventasis Škotijos žmogus kalbėjo, jei jie sakė: „visi jo kiaušiniai yra dvigubi.“ Taip pat nėra žodžio, kaip „Google“ vertėjas bus sprendžia greitį, su kuriuo susiduria slengas. Bet bent jau dabar, kai norėtumėte pasakyti „kaip jūs?“ Jūsų Islandijos bičiuliams, jūs esate vienas žingsnis arčiau, kad nesakytumėte „esate kaip?“
Vis dėlto sistema nėra tobula. Štai kas atsitinka, kai išversite Tony Stark pardavimų aikštę Jericho raketai į arabų kalbą ir vėl į anglų kalbą.
Iš anksto versti
Jie sako, kad geriausias ginklas yra tas, kurį niekada neturite užsidegti. Aš pagarbiai nesutinku. Norėčiau, kad ginklas, kurį turėtumėte užsidegti tik vieną kartą. Štai kaip tai tėvas tėvas, kaip Amerika tai daro, ir iki šiol ji gana gerai parengta.
Post-Translate
Jie sako, kad geriausias ginklas yra tas, kurį niekada neturite užsidegti. Aš pagarbiai nesutinku. Norėčiau, kad ginklas, kurį turėtumėte užsidegti tik vieną kartą. Štai kaip tai padarė mano tėvas, tai yra amerikietiškas būdas žaisti ir iki šiol labai gerai dirbo.
„Google“ vertėjas taip pat padarė pažangą spartindamas savo tempą, ir šiuo metu jį naudoja per 500 mln. Žmonių.
Rusija nori sužinoti apie pigų kosminį skrydį iš Elono Musko
Šaltojo karo viduryje Jungtinės Valstijos ir Sovietų Sąjunga užgrobė erdvės viršenybę kaip nacionalinės galios klausimą: tuo metu laivo ar žmonių siuntimas už stratosferos buvo saugumo ir patriotizmo klausimas. Tai tikrai nebuvo privataus sektoriaus sukurtas, finansuojamas ir sukurtas klausimas. Tai yra ...
Kodėl Peter Thiel RNC kalba turi žmonių kalbą
Petras Tielis ketvirtadienio vakare republikonų nacionalinėje konvencijoje kreipėsi į minią, skambindamas Vašingtone ir ragindamas išplėsti Silicio slėnio gausumą už siaurų sienų. Kaip buvo pasiekta Donaldo Trumpo politika, tai liko neišspręsta. „Aš nesu politikas, nei Donaldas Trumpas, - sakė Thie ...
Kaip sužinoti, ar kažkas galvoja apie tave seksualiai ir nori tavęs
Jums jie patinka, tačiau nesate tikri, kaip jie jaučia jus. Ar jie mato tave tik kaip draugą? Tai yra būdas sužinoti, ar kažkas galvoja apie tave seksualiai.